Šis prieštaringas „Simpsonų“ epizodas sukėlė daug reakcijų, jis buvo redaguotas du kartus po pasirodymo

Simpsonai nuo pat pradžių buvo ginčų žaibolaidis, užsidirbti pykčio iš Bilas Kosbis 1989 m., kuris juos pavadino „antisocialia grėsme, kuri tapo nekontroliuojama“, o 1989 m. George'as H.W. Bušas 1992 m., cituojamas sakydamas: „Mums reikia artimesnės tautos Waltonai - nei Simpsonai .' Kartais dėl serialo elementų, kurie kažkada buvo įprasti, kyla ginčų, o po metų – dėl realaus gyvenimo iššūkių, tokių kaip Homero ( Ir Castellaneta ) nuolatinis Barto smaugimas ( Nancy Cartwright ) arba neigiamas rasinis stereotipas su Apu Nahasapeemapetilon ( Henkas Azaria ). Kartais pasirodymas yra priverstas pripažinti ginčą po to, ir bent vienu atveju laidų vedėjai nusprendžia visiškai išvengti galimų ginčų, kaip tai padarė su „Burns' Heir“ scena, iškirpdami ją prieš transliaciją.

Tačiau retai dėl ginčų serialo epizodai buvo redaguojami arba cenzūruojami po transliacijos . Iškirptas kamštelis, nurodantis akademijos apdovanojimo laureatą Daktaras Haingas S. Ngoras buvo pakeistas „Team Homer“, kuris buvo rodomas likus mėnesiui iki ankstyvos aktoriaus mirties, tačiau tai buvo aktyvesnis žingsnis, skirtas išvengti ginčų ateityje. Rugsėjo 11-osios įvykiai paskatino sprendimą pašalinti „Niujorko miestas prieš Homerą Simpsoną“ iš sindikavimo ir redaguoti scenas aplink Pasaulio prekybos centrą, kai jis vėl pasirodė sindikacijoje 2006 m., siekiant išvengti ginčų. Tačiau laidų vedėjams trūko to paties įžvalgumo, kai buvo kalbama apie septintąją 4 sezono seriją „Mardžė gauna darbą“, kuri paskatino ne tik vieną, bet ir du redagavimai po eterio : vienas – nuraminti žiūrovus, kitas – nuraminti cenzorius.

Marge eina į darbą, o Bartas verkia vilką filme „Simpsonai“

742 Evergreen Terrace geriausiu metu sunku viską išlaikyti tiesiai, jau nekalbant apie tolimiausią kairiąją namo pusę. Tačiau tokia dilema, su kuria susiduria Simpsonai, užtruks 8500 USD pamatams sutaisyti ir ištaisyti situaciją. Prieš Homero norą, Marge įsidarbina Springfildo atominėje elektrinėje ir atsidaro po (nenoringo) Džeko Marlio (Kastellaneta) išėjimo į pensiją. Pirmą dieną ji patraukia pono Burnso dėmesį ( Haris Šiereris ), kai jis žiūri stebėjimo filmuotą medžiagą iš savo biuro. Jis yra susižavėjęs ir stengiasi įgyti jos meilę, įgyvendindamas jos idėjas, kaip pagerinti moralę aplink gamyklą, įskaitant „Juokingos kepurės dieną“ ir grojimą. Tomas Džounsas muzika per garsiakalbius (keista, taip, bet... atsiprašau... tai nėra neįprasta).

Kiekviena uždrausta „Simpsonų“ serija, reitinguojama

'O Dieve'

Tuo tarpu Bartas, kuriam iki šiol pavyko išvengti pakartotinio testo apsimetinėdamas ligas („O, mano kiaušidės.“), pagaliau priverstas atlikti makiažo testą ponia Krabappel ( Marcia Wallace ), kuris pastato jį už klasės, kad užbaigtų. Tuo pat metu naujausios Klouno Krusty (Castellaneta) laidos įrašymas greitai nukrypsta į šoną, kai didžiulis Aliaskos medžio vilkas, filmavimo aikštelėje su laukinės gamtos eksperto svečiu, išsigąsta, kai visa publika švenčia išgirdusi žodį „garsiai“, dienos žodį (šiek tiek pasiskolinta iš Pee Wee žaidimų namas ). Jis pabėga ir įbėga į mokyklą, kur už klasės užpuola Bartą.

Jo šauksmas Vilkas! ponia Krabappel nepaisė, nes tai dar vienas Barto bandymas išvengti testo. Po to, kai jį išgelbėjo žemės prižiūrėtojas Vilis (Castellaneta), kuris sėkmingai sutramdo žvėrį (Ak, nesijausk labai blogai, kad pralaimėjote! Aš kovojau su vilkais, kai buvai prie mamos žinduko!), Bartas vėl nušliaužia į klasę. Žinodamas, kad juo vis tiek nepatikės, jis tvirtina, kad privertė visą vilką užpulti ir pasistengti, kol netrukus apalpo. .

Grįžęs į gamyklą, Burnsas suintensyvina savo bandymus suvilioti Mardžę, net pasikviesdamas patį Tomą Džounsą (tarkime, klastingomis priemonėmis), jos mėgstamiausią dainininką. Ji paneigia jo pažangą, sakydama, kad yra laimingai ištekėjusi. Burnsas to nepriima ir nedelsdamas atleidžia ją vietoje. Ji grasina Burnsui su ieškiniu ir eina taip toli, kad pasamdo Lionelį Hutzą ( Philas Hartmanas ) atstovauti jai. Deja, Hutzas puola pamatęs dešimties brangiai kainuojančių advokatų Burnso komandą, paneigdamas Marge teisingumą. Homeras įspėja Burnsą dėl jo veiksmų, o tai skatina šykštuolio nusiteikimą. Atgailaujantis Burnsas surengia privatų pasirodymą Homerui ir Marge, kurį sukūrė Tom Jones, kuris vis dar laikomas įkaitu. .

Protestuotojai ir cenzoriai reikalauja, kad po „Simpsonų“ transliacijos „Marge gauna darbą“ būtų pataisyta

Taigi, kodėl toks nepadorus epizodas pateisino du redagavimus po transliacijos? Lengvi pinigai gali būti PETA reikalaujant, kad Aliaskos medžio vilko įtraukimas į Krusty the Clown šou prilygtų žmogžudystei, bet ne. Pasipiktinimas dėl pamišusio vyro, kuris, valydamas šautuvą, pasiskelbia „Mirties angelu“, aiškiai ruošiasi šaudymui darbo vietoje? Suprantama, bet ne. Ir ne, ne Tom Jones gerbėjų klubas.

Pirmasis yra susijęs su viena iš ponia Krabappel išvardintų negalavimų, kuriuos Bartas tvirtino turėjęs atidėti testo laikymą. Yra raupai, vingiai ir nelaimingas Tourette sindromo priepuolis. Atspėk kuris? Taip, Tourette sindromas. Žmonės skundėsi, kad rašytojai neskoningai tyčiojasi iš tikrosios būsenos (be Barto teiginių, kad jis to nepadarė prieš lodamas ir sumurmėdamas: „Stumk, ragana!“). Berniukas iš Vašingtono, 14 metų Džošua Smitas , buvo vienas iš tokių skundikų. Tik jis turėjo šiek tiek daugiau galios, turint omenyje sindromą. Jis pareikalavo, kad epizodas nesikartotų, kad Bartas laidoje su kuo nors susidraugautų su Tourette'u, o pabaigoje įtrauktų Barto atsiprašymą. Prodiuseriai su vykdančiuoju prodiuseriu sutiko pašalinti sceną iš būsimų transliacijų, o tai tuo metu neturėjo precedento. Mike'as Reissas išsiunčiant Smithui raštišką atsiprašymą. Kiti Smitho prašymai buvo atmesti tačiau abi pastangos laikomos sąžiningomis pastangomis atsakyti į jo susirūpinimą .

Antrajam – sukurkime sceną. Ponas Burnsas guli ant grindų, aiškiai vis dar susižavėjęs Marge, ir pradeda kalbėtis su Smithersu (Sheareris):

Ponas Burnsas: Ummm, praėjusią naktį vėl sapnavau ją, Smithersai. Žinote tą sapną, kai esate lovoje, o jie įskrenda pro langą?

Waylonas Smithersas: Oho.

[įsivaizduoja save lovoje ir mato, kaip Burnsas įskrenda pro atvirus langus]

Waylon Smithers: Jūs skaitėte mano pageidavimų knygą, pone.

Pagal Billas Oakley esančiame DVD komentaras 7 sezono „Simpsonų 138-oji serija, įspūdinga“, cenzoriai susidūrė su keliomis sekundėmis Smitherso svajonių sekoje ir pareikalavo juos išpjauti. Kaip sako Oakley, tos sekundės prilygo rodyti „p. Burns nusileidžia tam tikroje padėtyje Smithers anatomijoje.

Epizodas sukėlė dar vieną ginčą 2011 m , nors tam neprireikė trečio vėdinimo pjūvio. Dėl 2011 m. Tōhoku žemės drebėjimo ir cunamio bei dėl to kilusios branduolinės avarijos, Austrijos ORF ištraukė epizodą , laikydama pokštą apie mokslininkus Marija Kiuri ir Pierre'as Curie miršta nuo apsinuodijimo radiacija būti netinkamas. Iki šiol epizodui pavyko išvengti bet kokių tolesnių ginčų, tačiau tie Tomo Joneso gerbėjai tikrai turi daugiau skundų.

Visi epizodai Simpsonai galima transliuoti per „Disney“ JAV.