Šis „Simpsonų“ epizodas buvo toks prieštaringas, kad serialas buvo priverstas atsiprašyti kito epizodo pradžioje

Simpsonai buvo žinoma, kad demonstruoja daugybę šedevrų epizodų, tačiau „Streetcar Named Marge“ yra vienas geriausių. 1992 m. serijoje Marge Simpson ( Julija Kavner ) nusprendžia, kad nori daugiau išeiti iš namų ir išklauso spektaklį, pavadintą O! Tramvajus! su režisiere Llewellyn Sinclair (kviestine žvaigžde Jonas Lovitzas ), kuris skiria Mardžę į priekį.

Kadangi seriale dažnai parodijuojama klasika, išgalvotas epizodas yra muzikinė jo versija Tramvajus pavadinimu Desire pateikė Tenesis Williamsas ir randa keletą paralelių tarp klasikos ir situacijų komedijos pagrindinių veikėjų, tokių kaip Homeras Simpsonas ( Ir Castellaneta ), kuris menkai palaiko Mardžės dalyvavimą spektaklyje ir menkina žmonos siekius.

Nors Homero netinkamą elgesį su Marge gali būti sunku stebėti po žiaurių scenų, pavyzdžiui, tos, kai jis pakelia balsą sakydamas, kad jei ji būtų papasakojusi apie spektaklį, jis prisimintų, o ji sumurmėtų pralaimėjusį atsiprašymą, šis epizodas nuliūdino žiūrovus dėl visiškai kitos priežasties. Po visų šių metų ir iš DVD komentarų sužinome, kad atsakas buvo toks žiaurus, kad paskatino FOX prezidentą paskelbti apie tai pareiškimą.

„Streetcar Named Marge“ turi keletą problemiškų originalių dainų tekstų

Kai kurie Simpsonai gerbėjų, įskaitant kūrėją Mattas Groeningas jam pačiam šis epizodas patiko ypač dėl siužeto, kuriame Maggie Simpson vadovauja maištui Ayn Rand mokykloje. Kad ir koks puikus būtų tas siužetas, tikrasis „tramvajui, vardu Marge“ šou turi būti originalių dainų derinys iš O! Tramvajus! . Tai ten su Beždžionių planeta miuziklas filme „Žuvis, vardu Selma“, kaip vienas geriausių muzikinių akimirkų seriale. The O! Tramvajus! seka veda prie išvados pagrindiniame Homero ir Marge santykių siužete.

Per spektaklį Marge mato Homerą, žiūrintį į grindis ir mano, kad jam nuobodu. Bet vėliau, prisipažįsta, kad pjesė jį iš tikrųjų nuliūdino nes jis negalėjo nustoti galvoti apie tai, kaip Stenlis turėjo geriau elgtis su Blanche. Siužetui buvo svarbu parodyti Marge pasirodymą, kad ji matytų Homero reakciją, tačiau pasirodymas viršijo tai, kas būtina.

„Simpsonai“ tyliai atgaivino savo kol kas prieštaringiausią kamštį – o dabar dar blogiau

Atėjo laikas padaryti tašką šiam „pokštui“.

Mišinys atidaromas su žiauri daina apie Naująjį Orleaną , su tokiais žodžiais kaip piratų, girtuoklių ir paleistuvių namai, o jei norite patekti į pragarą, turėtumėte keliauti į Sodomą ir Gomorą Misisipėje. Žodžiu, žodžiai įžeidžiantys, tačiau nesunku suprasti, kodėl rašytojai manė, kad daina buvo per daug juokinga, kad kas nors į ją žiūrėtų rimtai.

The Simpsonai' ketvirtojo sezono DVD dėžutės rinkinyje yra speciali funkcija, kurioje rašytojas Džefas Martinas paaiškina savo ketinimą dainai. Tai yra įžanginės dainos „There's No Place Like London“ parodija Sweeney Todd , kuriame nupieštas nepatrauklus Viktorijos laikų Londono portretas.

The Lyrics in This Episode of 'Simpsonai' Caused a Lot of Controversy

Marge Simpson (Julie Kavner) filme „Tratvaras vardu Marge“.

Nepaisant Martino ketinimų, kad daina būtų nekenksminga parodija a Sweeney Todd skaičius, kai kurie žiūrovai buvo labai įžeisti smūgiai Naujajame Orleane. „New Orleans Fox“ filialo WNOL generalinis direktorius užregistravo nuo 150 iki 200 žiūrovų skambučių apie seriją tą naktį, kai ji pasirodė. Linksmai, – prisipažino generalinis direktorius kad ne visi komentarai buvo neigiami, sakydami: „Daugelis jų iš tikrųjų sutiko su dainų tekstu“. Pagal 4 sezono DVD funkcija , WNOL pastūmė Jamie Kellner , tuo metu FOX prezidentas, paskelbti pareiškimą dėl skundų.

The episode vėl tapo ginčų objektu 2005 m., kai JK stotis „Channel 4“ jį pakartojo. Kai kurie žiūrovai manė, kad laikas buvo nejautrus. Uraganas „Katrina“ ką tik nusiaubė Naujojo Orleano miestą, todėl buvo suprantama, kad žiūrovai jaustųsi nepatogiai išgirdę tokią žiaurią Naujajam Orleanui dainą, net jei ji visiškai absurdiška. „Channel 4“ atsiprašė ir pasakė, kad pakeis sindikuotų laidų planavimo procesą, kad ateityje būtų išvengta panašių incidentų.

The 'Simpsonai' Used a Chalkboard Gag To Apologize

Bartas Simpsonas „Simpsonų“ lentoje vėl ir vėl rašo „Nešmeižsiu Naujojo Orleano“.

Dėl ginčo masto, į Simpsonai prodiuseriai išskubėjo ištraukti specialų lentos kamštį serialui, kuris buvo po „Tratvaras vardu Marge“. Savo knygoje „Homeras eretikas“ Bartas rašo: „Nešmeižsiu Naujojo Orleano“. Nuo „Homero eretiko“ buvo keli kiti atvejai, kai lentoje nurodinėja tikrus įvykius.

There's a similarly meta chalkboard gag in į Season 21 episode 'The Squirt ir į Whale.' The episode aired when Comedy Central ir į creators of Pietų parkas , Mattas Stone'as ir Trey Parkeris , sulaukė grasinimų dėl savo filmo „Cartoon Wars“ . Lentelės kamštelis skaito: Pietų parkas , mes būtume šalia tavęs, jei nebūtume tokie išsigandę.

Simpsonai turi daug gagų, šaiposi iš visko – nuo ​​religijos iki politikos iki rasinių stereotipų. Bet kažkodėl ši kvaila daina apie Naująjį Orleaną yra įvykis, dėl kurio kitame epizode buvo atsiprašyta. Nepaisant to meto skundų, šis epizodas akivaizdžiai yra vienas iš labiausiai vertinamų. Jis pateko į kelių geriausių sąrašų dešimtuką Simpsonai epizodų, įskaitant sąrašus pagal The Times ir Pasekmė .