Net Tomas Cruise'as negalėjo išgelbėti šio Spielbergo siaubo mokslinės fantastikos perdarymo nuo originalo

Nedaug siaubo istorijų yra tokios įtakingos kaip H.G. Wellsas mokslinės fantastikos romanas, Pasaulių karas . Parašyta daugiau nei prieš šimtmetį, ši istorija to meto skaitytojus supažindino su baime, kurios jie niekada anksčiau nebuvo suvokę , kuriame autorius pateikia nerimą keliantį vaizdą, kaip atrodytų, jei į mūsų pažeidžiamą planetą nusileistų ateiviai. Per daugelį metų nuo jo išleidimo jis padarė įtaką daugybei mokslinės fantastikos filmų ir nusipelnė savo šiurpinančios adaptacijos: Baironas Haskinas pagrindinis 1953 m. filmas. Deja, tai nėra adaptacija, apie kurią dauguma galvoja; Stevenas Spielbergas blanki 2005 m. versija, kurioje vaidina Tomas Cruise'as buvo daugelio žmonių apgailėtina įžanga į šią klasiką. Tai atėmė iš jų teisėtai šiurpinantį Haskino bruožą, kuris suprato, kodėl ši neįtikėtina istorija apie ateivius, puolančius Žemę, buvo tokia persekiojanti: jos tikroviškumas. Nes, nepaisant visų savo naujovių, jis daugiausia dėmesio skiria visiškai žmogiškas siaubas turėti viską, ką žinai ir myli. Tai niuansuotas, pagrįstas kažko visiškai neįsivaizduojamo vaizdavimas ir šiandien yra vienintelė adaptacija, sėkmingai užfiksuojanti Wellso romano siaubą.

1953 m. „Pasaulių karas“ yra daug geresnis nei Tomo Cruise'o perdarymas

Tomas Cruise'as as Ray stares at his hand with apprehension in War of the Worlds.

Dauguma versijų Pasaulių karas išsaugoti šiurpinantį siužetą, kurį H.G. Wellsas įsivaizdavo XX a. pabaigoje. Joje matomas keistas meteoritas, nukritęs Žemėje, o vyriausybės pareigūnai tiria keistą objektą, kad sužinotų, jog tai ateivių erdvėlaivis, kurio nežemiški gyventojai iš karto pradeda žudyti kiekvieną matomą žmogų. Istorija ryškiai nuspalvina visišką sunaikinimą, kurį tai atneša , milijonai žmonių miršta nuo ateivių futuristinių ginklų, kai jie sistemingai pradeda griauti miestus ir vyriausybes, kurios palaiko Žemę. Jame aprašomas ir fizinis, ir emocinis smurtas, kurį tai sukelia žmonijai, o daugybė veikėjų apibūdina ne tik savo sielvartą dėl tiek daug praradimo, bet ir nesugebėjimą susigrumti su neįtikėtinu žiaurumu, kurį mūsų planetą užvaldo svetima rūšis... savotiškas siaubas, į kurį 2005 m. perdirbinys visiškai nepaiso.

Jau dabar yra ištisų romanų vertės kritikos dėl vidutiniškos Steveno Spielbergo adaptacijos, o daugybė rašytojų diskutuoja apie nelemtą vaidybą, kuri užpildo šį bruožą (net legendinis Tomas Cruise'as negalėjo išgelbėti šio kolektyvo). Tačiau tai, ko dauguma žmonių pasigenda savo kritikoje yra pagrindinė filmo nuodėmė: sutelkti dėmesį į vieną personažą. Žinoma, kiekviena šios istorijos adaptacija turi pagrindinį veikėją, tačiau šis visiškai pagrįstas šia istorija apie klišinį veiksmo herojų, kovojantį už savo šeimą, o ne visą pasaulį. Ir nors tai būtų įkvepiantis pasakojimas bet kuriai kitai prielaidai, šioje jis visiškai praleidžia pasaulinį Wellso romano terorą. Laimei, Haskino 1953 m. iteracija tai puikiai užfiksuota.

„Pasaulių karas“ nėra maža istorija

Ateivių laivai, skraidantys virš sugriauto lauko Pasaulių kare

Nors tai atitinka bendrą siaubingo Wellso romano istoriją, Haskino adaptacija keičia tam tikrus pradinės prielaidos aspektus. Jo pagrindinis veikėjas yra daktaras Claytonas Forresteris ( Gene Barry ), mokslininkas, kurio ryšiai su Amerikos vyriausybe suteikia žiūrovams intymių įžvalgų apie ateivių sunaikintą visą pasaulį, ne tik Ameriką. Filmas kelia nerimą visais lygmenimis , perjungiamas tarp didžiulių sprogimų, kai pastatai griūva, tyliai ištiriant ištisas šeimas, kad parodytų, kaip įsibrovėliai gali kontroliuoti jų daromą sunaikinimą. Ir tai net neapima baisaus pačių ateivių žvilgsnio su specialiaisiais efektais, kurie išlaiko daug geriau nei dauguma to meto siaubo filmų, vaizduojantys juos kaip liūdnas būtybes, kurių bejausmiai veidai pabrėžia šaltą abejingumą jų visuotinėms žudynėms. Nesvarbu, ar tai būtų dideli išpuoliai, ar maži susirėmimai, filmas puikiai kovoja su visų rūšių baimėmis, o išmanymu šokiruojančiai tikroviškame (ir visiškai niokojančiame) vaizde, kaip iš tikrųjų vyktų ateivių invazija.

Šis tamsus mini serialas „Pasaulių karas“ suteikia nuostabų posūkį H.G. Wellso romanui

2019 m. BBC adaptacija suteikia balsą tiems, kurie buvo nepakankamai atstovaujami nusikalstamai.

Nuo Nepriklausomybės diena į Mūšis: Los Andželas, Yra daugybė istorijų apie tai, kaip Žemės herojai triumfuoja prieš piktus svetimus priešus - Pasaulių karas tai ne tokia istorija. Iš pradžių žmonės gali patikėti, kad taip yra; Ankstyvosiose filmo dalyse matyti, kaip grupės visoje planetoje kuria naujus, išradingus kovos būdus. Prie tokių viltingų pastangų žiūrovai yra įpratę, Prielaida, kad filmas siaubingai pakrypsta, nes žiūrovai sužino, kad nė vienas iš jo nieko nepasiekia. Nuo military attacks į aįmic bombs, nothing the humans do makes any difference, with viewers feeling a kind of grief-ridden desolation matydami žmoniją, kurią jie visada suvokia kaip „didvyrius“ žlunga kiekviename žingsnyje . Filmas vis labiau pabrėžia šį siaubą, nušokdamas nuo Kleitono, kad parodytų, kaip kiekviena šalis pralaimi ateiviams, sumenkindama bet kokias žiūrovų viltis, kad jų broliams žemiškiesiems pasiseks. Tai sukelia visapusišką baimę kiekvienam stebėjimui, kuri puikiai užbaigiama pabaiga, kai žmonės laimingai sužino, kad ateivius galima nugalėti... tik tam, kad iš tikrųjų atpažintų jų tarpžvaigždinį nepakankamumą dėl to, kad jie to nepadarys.

Mes neišgyventume „Pasaulių karo“

Nors Haskino adaptacija Pasaulių karas tikrai yra geriausia šios istorijos ekrano versija, tai nereiškia, kad filmas tobulas. Nors jame dažniausiai vengiama pagrindinių tropų, kartais Forresterį vaizduojamas kaip jūsų tipiškas „veiksmo herojus“, o filme dėmesys skiriamas jo romantikai su pagrindine moterimi, kuri labai sumenkina pasakojamą siužetą. Ir net jei taip nebūtų, vis tiek beveik nėra galimybės, kad bet kokia adaptacija galėtų užfiksuoti šiurpinančią esmę, kurią Wellso romanas taip gerai įkūnijo, tačiau tai nereiškia, kad ši versija neprilygsta. Nes, taip, nors kartais šlubuoja, negalima paneigti, kad 1953 m. Pasaulių karas yra vienintelis, kuris iš tikrųjų suvokia tikrąjį siaubą, esantį knygos siužeto esme: galiausiai nėra jokios garantijos, kad žmonija laimės. Jis vengia įprastų filmų kūrimo konvencijų, vaizduojant tokį dykyną tarptautiniu mastu, įgaunant beveik erzinantį atspalvį, nes žiūrovams rodomi ne tik realistiški pavyzdžiai, kaip šie įvykiai sugriaus atskirų žmonių gyvenimus, bet ir kaip visas pasaulis būtų pasmerktas tokiam pat žiauriam likimui. Tai savotiškas siaubas, kurio nesuvokia dauguma šiandien gyvenančių žmonių (ypač tiems, kurie gyvena šeštajame dešimtmetyje), ir todėl nekyla abejonių, kad Haskinas Pasaulių karas yra geriausia šios istorijos adaptacija.