Naujajame „Ten Pound Poms“ sezone Michelle Keegan „Kate“ reikalai pasisuks gana „širdį veriančiu“ posūkiu, kai ji pagaliau surado savo sūnų 1 sezono pabaigoje.
Pačios Kate istorija turi atgarsių iš to meto realaus gyvenimo įvykių, o Keeganas sakė: „Kaip matėme pirmoje serijoje, Kate sūnus Michaelas buvo išsiųstas į Australiją globos sistemoje ir buvo priimtas į australų šeimą, kurios Kate nežinojo. Bandymas jį surasti ir nuvedė ją į Australiją.
„Šis serialas iš tikrųjų yra apie Kate, bandančią atskleisti faktą, kad ji ir jos sūnus buvo atskirti prieš jos norą, o tai atsitiko tiek daugybei šeimų ir daugybei moterų šeštajame dešimtmetyje, tai be galo skaudu.
Naujasis sezonas tęsiasi po 1 sezono įvykių, daugiausia dėmesio skiriant Keegano Kate, Faye Marsay Annie ir Warreno Browno Terry aktoriams.
50-ųjų metų serialas ir toliau pasakoja apie migracijos istoriją apie grupę britų, kurie viena kryptimi keliauja į Australiją, ieškodami saulės, jūros ir naujų galimybių – su daugybe dramos ir naujų personažų antrajai išvykai.
Kalbėdamas apie tai, kas, jo manymu, žiūrovams labai patiko per pirmąją laidos išvyką, kūrėjas ir rašytojas Danny Brocklehurstas BBC sakė: „Manau, kad labiausiai žmones patraukė jausmas, kad kalbama apie pasaulį, apie kurį jie galbūt nebuvo girdėję, „Ten Pound Poms“ pagalbinę migracijos schemą, ir kad ji panaudojo pabėgimo idėją.
Jis tęsė: „Man tai buvo laidos, kuri būtų rodoma sekmadienio vakarais ir jaučiuosi optimistiška, kūrimas, tačiau kartu susidurti su tamsa ir realybe, su kuria daugelis tų žmonių susidūrė atvykę į Australiją – nes jiems buvo parduota svajonė, o ta svajonė tam tikru mastu buvo melas.
Bet ar BBC serialas paremtas tikra istorija? Skaitykite toliau, kad sužinotumėte viską, ką reikia žinoti apie tikrus įvykius, kurie įkvėpė Ten Pound Poms.
Ar „Ten Pound Poms“ paremta tikra istorija?
Alastairas Bradmanas kaip Michaelas ir Michelle Keegan kaip Kate 2 sezone „Ten Pound Poms“. BBC/Eleven Film, Lisa Tomasetti
Nors istoriniai įvykiai, kuriais paremtas serialas, ir šeštojo dešimtmečio pagalbinės migracijos schema iš tiesų egzistavo, „Ten Pound Poms“ veikėjai ir istorijos yra grožinės literatūros kūriniai.
Terminas „dešimt svarų pomų“ buvo vartojamas šnekamojoje kalboje visoje Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje, apibūdinant britus, kurie ten migravo po Antrojo pasaulinio karo. Seriale, kaip ir tikrovėje, kai šis žodis buvo vartojamas XX amžiaus pradžioje, terminas „pom“ buvo vartojamas menkinančiu būdu, dažnai užbėgant už akių tokiems terminams kaip „verkšlenimas“ arba „kruvinas“.
Terminas „whinging poms“ dažnai buvo vartojamas visiems britams, kurie skundėsi Australijos sąlygomis ir karščiu, o „pom“ yra granatų santrumpa, nurodant rausvą britų veido spalvą.
Kalbėdamas apie laidos patrauklumą ir jo istoriją, Warrenas Brownas prieš 2 sezoną BBC sakė: „Kalbant iš savo perspektyvos, patrauklumas buvo išmokti kažką, kas buvo labai svarbu Australijos ir Didžiosios Britanijos istorijai, apie ką aš nelabai žinojau.
„Nuostabu, kiek žmonių susisiekė, kol filmavome pirmąją seriją ir vėliau, sakydami, kad pažįsta žmones arba turi giminaičių, arba kad jie patys yra „Ten Pound Poms“. Tai išgalvotas tos patirties suvokimas, bet manau, kad žiūrovai išvyko į kelionę su mumis ir įsimylėjo šiuos personažus, matydami išbandymus ir vargus, kilusius jiems persikėlus į kitą pasaulio kraštą.
Kalbant apie pačią schemą, tai buvo labai realus dalykas, o 1945 m. Australijos vyriausybė inicijavo pagalbinės migracijos schemą, o Naujosios Zelandijos vyriausybė pradėjo panašią programą 1947 m. Tai buvo Australijos gyventojų arba žūties politikos dalis, kuria siekiama žymiai padidinti Australijos gyventojų skaičių ir aprūpinti darbuotojus šalies klestinčioms pramonės įmonėms.
Pati „Ten Pound Poms“ schema 1945–1972 m. pritraukė stulbinančiai daugiau nei vieną milijoną migrantų iš Britų salų. Dar daugiau migrantų buvo paskatinti išvykti iš Didžiosios Britanijos į Australiją, kai 1957 m. buvo pradėta kampanija „Išvesk britą“. Programa pasiekė aukščiausią tašką 1969 m., kai pasinaudojo daugiau nei 80 metų.
Skaityti daugiau:
- Michelle Keegan kalba apie „širdį veriančią“ „Ten Pound Poms“ 2 sezono istoriją
- „Ten Pound Poms“ žvaigždė Michelle Keegan sako, kad serialas bus atnaujintas
Kaip išnagrinėta seriale, britams JK buvo sunku, susidūrę su ribotomis galimybėmis ir pokario emocijomis, tai buvo gana niūri vieta. Tačiau televizijoms nuolat reklamuojant saulėtą alternatyvų gyvenimą Australijoje, daugelis iškeliavo tik už 10 svarų sterlingų, o tai apdorojo migracijos mokesčius ir šiandien prilygtų maždaug 350 svarų sterlingų.
Vaikai iki 19 metų keliavo nemokamai ir, nors šiais laikais beprotiška galvoti apie tokią ilgą kelionę už nedidelį mokestį, daugelis žmonių pasinaudojo šia galimybe, nes jiems buvo žadamos geresnės darbo perspektyvos, įperkamas būstas, saulė, jūra ir apskritai optimistiškesnis bei geresnis gyvenimas. Tačiau atvykę, kaip tyrinėja Ten Pound Poms, britai susidūrė su atšiauria realybe – pagrindiniais migracijos nakvynės namais ir stovyklomis, didžiuliu karščiu, siaubingu maistu, vabzdžiais ir minimaliomis darbo galimybėmis.
Michelle Keegan kaip Kate ir Nic English kaip Robbie 2-oje „Ten Pound Poms“ serijoje. BBC/Eleven, Lisa Tomasetti
Rašytojas Danny Brocklehurst anksčiau kalbėjo bargelheuser.de ir kitai spaudai apie savo įkvėpimą dramai ir apie šią Britanijos ir Australijos istorijos dalį, sakydamas prieš 1 sezoną: „Tai laida apie schemą, kuri buvo pradėta potencialiai apgyvendinti Australiją po karo – „Išveskite britų pasiūlytą dešimties svarų sterlingų schemą“, kaip tapo žinoma, kai laivas perduotas 10 svarų sterlingų, o jūs gausite apgyvendinimą. rasti dirbti, jei dar neturėjote darbo.
„Jiems buvo pažadėta svajonė apie gražius baltintus namus ir visišką užimtumą, bet kai jie ten atvyko, realybė dažnai buvo kitokia.
Jis tęsė: „Turiu būti atviras, aš tikrai daug nežinojau apie šį laikotarpį. Tai buvo vienas iš tų dalykų, kurie buvo mano sąmonės pakraštyje ir „Eleven Film“, su kuriuo kurį laiką bandžiau rasti tinkamą idėją dirbti, jie man tiesiog atsiuntė nuorodą į labai seną dokumentinį filmą iš devintojo dešimtmečio pradžios.
„Tai buvo interviu su žmonėmis, kurie darė šią schemą ir pasakė: „Ar manote, kad ši idėja gali būti dramatiška?“ ir aš pažiūrėjau dokumentinį filmą ir gana greitai pamaniau, kad tame yra kažkas. Atrodė, kad tai susiję su daugybe skirtingų temų, temų apie tai, kaip galite pabėgti, bet visada pasiimkite save su savimi, išankstinių nusistatymų temos, temos, kaip pradėti iš naujo, nuskęsti ar plaukti. Mane tai domino daug dalykų.
Kalbant apie istoriją, kurią tyrinėja serialas, migrantai turėjo likti Australijoje dvejus metus arba grąžinti jiems padedamos išvykimo išlaidas. Kelionė atgal į Didžiąją Britaniją kainavo mažiausiai 120 svarų sterlingų, o tai būtų 4200 svarų sterlingų šiandieniniais pinigais ir tai, ko dauguma britų tiesiog negalėjo sau leisti. Nepaisant to, maždaug ketvirtadalis britų migrantų grįžo į JK per pirmuosius dvejus metus, nors pusė jų – vadinamieji bumerango pomai – grįžo į Australiją.
Kalbėdama apie tai, ką žiūrovai pasiims iš serialo, žvaigždė Michelle Keegan sakė: „Ten Pound Poms tikrai nuves žiūrovus į kelionę. Manau, man ir žiūrovams scenarijus yra tarsi istorijos pamoka. Prieš dalyvaujant šiame projekte, aš nežinojau daug apie „Ten Pound Poms“, bet atlikau daug jo tyrinėjimų.
„Dabar aš kalbėjausi su daugybe žmonių, kurie sako: „Taip, mano močiutė buvo dešimties svarų sterlingų pom, o aš turiu šeimą Australijoje“, ir visa tai kilo iš to, kas nutiko šeštajame dešimtmetyje.
Kalbant apie gerai žinomus žmones, kurie dalyvavo schemoje, aktorė ir dainininkė Kylie Minogue yra Ten Pound Poms dukra. Jos tėvai 1958 metais persikėlė į Australiją laivu „Fairsea“. Panašiai Sidnėjuje gimęs aktorius Hughas Jackmanas (Didžiausias šou menininkas, Les Miserables) yra anglų tėvų sūnus, kuris 1967 m. išvyko į Australiją pagal dešimties svarų sterlingų imigracijos schemą ir turi Australijos ir Didžiosios Britanijos pilietybę.
„Ten Pound Poms“ 2 sezonas bus rodomas kovo 9 d., sekmadienį, 20 val. per „BBC One“ ir „iPlayer“. Epizodai bus tęsiami kas savaitę
