Ar Disney's Mulanas paremtas tikra istorija? Susipažinkite su kinų kariu Hua Mulanu

Daugelis žmonių žinos Mulano istoriją iš 1998 m. „Disney“ animacijos, kurioje Ming-Na Wen įgarsino pagrindinį veikėją, o Lea Salonga savo balsą suteikė muzikiniams takeliams.

„House of Mouse“ kitais metais iš naujo išleis klasikinę animaciją kaip tiesioginio veiksmo kovos meno filmą, todėl kario pasaka vėl pateko į antraštes, gerbėjams suabejojus, kas laikoma tikru pasakos vaizdu.

Užsiregistruokite „Disney“ už 5,99 GBP per mėnesį arba 59,99 GBP per metus

Fa Mulanas animacijoje buvo gana įspūdingas, juk „ne kiekvienoje dinastijoje sutiksi tokią merginą“, bet „tikrasis“ Mulanas buvo dar labiau karys, kurio istorijos populiarumas nesumažėjo – herojė netgi turi Veneros kraterį, pavadintą jos vardu.

Hua Mulano istorija pasakojama Mulano baladėje, istorijoje, vykstančioje Šiaurės ir Pietų dinastijose, kuri buvo 420–589 m.

Nors gali būti, kad drąsi mergina gali būti tikra, dažniausiai manoma, kad istorija yra išgalvota, nes baladės turėjo būti įkvepiančios pasakos, o ne istorinės istorijos.

Formos menas ir estetika: rinkiniai iš kinų tapybos istorijos su Mulanu Commons / Taipėjus: Nacionalinis rūmų muziejus.

Baladėje Hua Mulan, persirengusi vyru, užima savo tėvo vietą armijoje kovoti su Čingischanu. Ji susirūpinusi sėdi prie savo staklių, kai vienas kiekvienos šeimos narys yra pašauktas kovoti su Rouran užpuolikais. Ji baiminasi, kad jos tėvas per senas kariauti, o jos brolis dar vaikas, todėl ji apsivelka šarvus ir stoja į karą vietoj jų.

Anoniminio poeto 360 žodžių eilėraštis nuo šio momento skiriasi nuo Disnėjaus filmo. Filme Mulan sėlina į epinį montažą, kuriam būdingas intensyvus garso takelis, tačiau baladėje ji eina su motinos ir tėvo palaiminimu.

Mulanas, jau išmokęs kovos menų, kovos su kardais ir šaudymo iš lanko, sugeba nepastebėti 12 metų armijoje. Kai jai pasiūlomas oficialus postas, Mulanas jo atsisako ir paprasčiausiai paprašo kupranugario (ne arklio!), kad galėtų grįžti pas savo šeimą. Kai Mulan ruošiasi išvykti, ji persirengia moteriškais drabužiais ir šokiruoja savo kolegas karius, nes jie supranta, kad pamėgo jos triuką.

Peršokti į priekį ir dramaturgas Xu Wei parašė „Herojė Mulan eina į karą savo tėvo vietoje“ vėlyvojoje Mingų dinastijoje. Tada 1695 m. Chu Renhuo parašė „Sui Tang Romance“ – dar vieną pasakos versiją. Mulan turi seserų Wei versijoje ir kūdikį sūnų – nėra pilnamečių vyrų, todėl ji užima tėvo vietą ir pradeda karą. Šį kartą galima stebėtis dar galingesnėmis moterimis. Imperatoriaus dukra Dou Xianniang taip pat yra karė ir džiaugiasi atradusi Mulano paslaptį, todėl jos tampa laotong, o tai reiškia susietas seseris.

Hua Mulano paveikslas, XVIII a., saugomas Britų muziejuje Commons

Po jų susitikimo pasaka pakrypsta į blogąją pusę. Karalius nuverstas, o seserys priverstos pasiduoti, tačiau pora pasisiūlo būti nužudyta, jei pasmerktieji bus išgelbėti.

Nepaisant jų pasiūlymo, Mulanas ir Xianniangas nėra nužudyti. Vietoj to, imperatoriaus motina duoda Mulan pinigų, kad ji parvežtų ją į savo šeimą. Kai Mulan grįžta, ji sužino, kad jos tėvas mirė, kai ji buvo išvykusi, o motina vėl ištekėjo. Jai įsakyta tapti sugulove ir, nenorėdama susidurti su tokia negarbė, ji nusižudo.

Prieš atimdama gyvybę, ji klausia savo jaunesnės sesers Youlan, kuri turėjo įteikti Xianniang laišką jos sužadėtiniui. Jos sesuo apsirengia kaip vyras, kad pristatytų, tačiau jos persirengimas atrandamas ir ji patraukia sužadėtinio žvilgsnį.

Paskutiniai Hua Mulan žodžiai buvo: „Aš esu mergaitė, išgyvenau karą ir padariau pakankamai. Dabar noriu būti su savo tėvu“, – tai toli nuo laimingos „Disney“ pabaigos, kurią sulaukėme 1998 m.

Kaip palyginti „Disney's Mulan“?

Pastebėsite, kad abiejose istorijose Mulanas neturi romantiško siužeto. Kai „Disney“ nusprendė perduoti istoriją dideliam ekranui, jie pridėjo Li Shangą – labai mylimą vadą, kuris nepastebi savo vertinamo kario, yra moteris. Li Shang nebuvo įtrauktas į Mulano tiesioginio veiksmo perdirbinį, o Mulano vadas tyčiojasi iš jos, bet tada pakeičia nuomonę apie ją, kai supranta, kad ji yra moteris – bent jau pagal aktorių atrankos pastabas. Perdarymas taip pat įtrauktas į seserį, todėl galbūt režisierius Niki Caro sugrįš prie baladinės įvykių versijos ir kitais būdais.

Ar Mulanas yra tikras ar legenda?

Pati baladė neįprasta kalbant apie kinų folklorą, nes joje nėra jokių antgamtinių elementų – būtent dėl ​​šios priežasties žmonės tikėjo, kad tai tiesa, o ji buvo paremta tikru asmeniu. Mokslininkai paprastai nesutinka. Nėra jokių istorinių įrodymų, patvirtinančių jos egzistavimą, o istorija buvo perduota žodžiu. Jos vardas kinų kalba taip pat reiškia magnoliją, kuri, daugelio nuomone, buvo suteikta garbinga dovana kariuomenėje tarnavusiems vyrams, tačiau kiekvienoje pasakoje jos vardas keičiasi. Vienoje jos pavardė yra Zhu, kitoje - Wei. Tačiau populiariausias vardas išliko Hua (花; Huā ; „gėlė“) dėl savo poetinės reikšmės.

Liu Yifei kaip Mulanas

Tai nereiškia, kad nėra precedento, kai moterys kovoja Kinijos armijoje. Nors tuo metu, kai buvo rašoma baladė, moterys buvo nuolankios, istorikai teigia, kad „Emperor's“ galėjo įdarbinti moteris prireikus, pavyzdžiui, barbarų invazijos metu.

Norėdami gauti naujausių naujienų ir ekspertų patarimų, kaip gauti geriausius šių metų pasiūlymus, peržiūrėkite mūsų 2021 m. Juodojo penktadienio ir 2021 m. kibernetinio pirmadienio vadovus.

Yra ir istorinis pavyzdys. Po to, kai buvo parašytas baladės, princesė Pingyang, tikra kinų karė septintajame amžiuje, surinko kariuomenę, kad padėtų savo tėvui, būsimam imperatoriui Gaozu, užimti sostą ir iškelti Tangų dinastiją. Deja, princesė Pingyang mirė po kelerių metų, bet jos tėvas surengė sudėtingas laidotuves su visa karine apsauga. Kai jo teismo narys pasiskundė, kad jai buvo suteikta tokia garbė, imperatorius pasakė, kad ji nėra eilinė moteris.

Hua Mulan galėjo būti netikra, bet tai nesustabdė jos pasakojimų, įkvėpusių žmones, nesvarbu, ar tai septintame amžiuje, ar šiandien.

„Mulan“ bus išleistas „Disney“ kanale rugsėjo 4 d., o Liu Yifei vaidins Mulaną. Galite užsiregistruoti „Disney“ už 5,99 GBP per mėnesį arba 59,99 GBP per metus. „Premier“ prieiga prie laikrodžio „Mulan“ kainuoja 19,99 GBP.

Peržiūrėkite geriausius „Disney“ filmus ir geriausius „Disney“ vadovų serialus.