Šis straipsnis pirmą kartą pasirodė m Bargelheuser.de žurnalas .
Prisimenu savo pirmąjį redaktorių, beveik prieš 35 metus, kai dirbau BBC Newsround, ir paaiškino savo, kaip žurnalistų, misiją ir atsakomybę už šią programą: mes sujungiame istorijas, apie kurias, mūsų manymu, reikėtų papasakoti auditorijai, bet nebūtinai pasirinktume žiūrėti iš pirmo žvilgsnio, tarp dalykų, kurie juos natūraliai traukia.
Mūsų darbas buvo pateikti kuo platesnę naujienų darbotvarkę ir tikėtis, kad žiūrovai įstrigo prie nepažįstamų dalykų, informuoti ir paaiškinti, o ne tik suteikti žmonėms tai, ką jie žino.
2025 m. tai beveik keista mintis. Žiūrovai labai kontroliuoja, ką žiūri; todėl daug to, ką įdedame į sukurtą programą, sunaudojama individualiai socialinės žiniasklaidos kanaluose arba tampa greito pirmyn mygtuko auka.
Toli gražu ne praplėtė ar demokratizuoja darbotvarkę, o naujienų ir aktualijų susiskaldymas ją susiaurino. Mūsų biuleteniai ir informacijos santraukos yra sutelktos į mažesnį istorijų skaičių. Per Covid pandemiją mes visi tapome ekspertais, diskutavome apie smulkesnius politikos aspektus, nes visos naujienų programos daugiausia buvo apie vieną istoriją. Prieš „Brexit“ diskusijos pasiekė karštligę kiekviename kanale. Šiandien dominuoja Gaza, Ukraina, Trumpas ir tokios problemos kaip imigracija.
Tačiau nors šie dalykai yra svarbūs, jie taip pat kainuoja. Naujienų organizacijos pernelyg dažnai siekia tos pačios darbotvarkės, skaičiuodamos internetines peržiūras ir tikėdamosi virusinių akimirkų, o didžiulės pasaulio dalys atskleidžiamos, o svarbios istorijos lieka nepasakomos. Štai kodėl esu dėkingas, kad dirbu 4 kanale, kur mūsų kompetencija reikalauja, kad viršytume normą ir pasakotume istorijas, kurių nedaro kiti.
Dėl šios mažėjančios naujienų darbotvarkės „Unreported World“, ilgiausiai trunkantis JK užsienio reikalų serialas, niekada nebuvo tokia reikalinga. Jei nežiūrėjote nė vienos iš 300 jo serijų nuo tada, kai ji pirmą kartą buvo transliuojama prieš 25 metus 2000 m. rugsėjo 8 d., užuomina yra pavadinime. Žurnalistai keliauja po pasaulį atnešdami mums nepastebėtas istorijas – nuo Taivano civilių, besiruošiančių Kinijos invazijai, Meksikos miestelio, priklausomo nuo kokakolos ir gyvenimo K-Pop svajonių mašinoje, iki sukilimų Sirijoje ir Mianmare diagramų, kol jie, nors ir trumpai, ėmė dominuoti naujienose.
Netrukus po to, kai 2011 m. prisijungiau prie „Unreported World“, susidūriau su Alanu Yentobu, tuometiniu BBC kūrybiniu direktoriumi: Jei yra viena programa, kurią norėčiau brakonieriauti iš 4 kanalo, tai yra „Nepraneštas pasaulis“, – sakė jis. Buvau pakeliui į Pietų Afriką išsiaiškinti, kas sukėlė riaušes miesteliuose.
Po keturiolikos metų, vasario mėnesį, serialas išsiuntė mane į Sudaną – vieną neprieinamiausių ir baisiausių karų planetoje. Mums prireikė kelių dienų, kad galėtume papasakoti kai kurių beviltiškiausių žmonių, kuriuos aš kada nors mačiau, istorijas, nesulaukusių pagalbos iš išorinio pasaulio, pabėgusių nuo siaubingų kovų ir žudynių. Tokios ekspedicijos yra brangios ir reikalauja tokio laiko bei įsipareigojimo, kurį daugumai naujienų organizacijų vis sunkiau rasti.
Slegiančiai panašiai buvo 2016 m., kai nuvykau į Jemeną papasakoti apie pilietinio karo padarinius. Pastebėjome badaujančius kūdikius ir vaikus, o motinas per prastai maitinančias, kad galėtų maitinti krūtimi. Ir vis dėlto niekas Didžiojoje Britanijoje tikrai nežinojo, kad tai vyksta, naujienų biuleteniuose dominavo „Brexit“.
Mūsų naujoje serijoje pateikiami epizodai apie Pietų Afrikos „žudymo karalienės“ fenomeną, narkotikų karą Kolumbijoje, perkėlusį tūkstančius žmonių, ir apie JAV slaptuosius agentus, sulaikančius migrantus. Ką tik nufilmavau istoriją Izraelyje apie neišaiškintų žmogžudysčių sprogimą Izraelio arabų bendruomenėse, kur gatvėse valdo nusikalstamos šeimos ir gaujos, o kraštutinių dešiniųjų policijos ministrą Itamarą Ben-Gvirą arabų piliečiai kaltina jų apleidimu.
Nors visų žvilgsniai krypsta į Gazą, ši istorija labai nepatenka į naujienų darbotvarkę. Jei norite, kad visuomeniniai transliuotojai ir konkrečiai „Channel 4“ egzistuotų, tai yra „Nepraneštas pasaulis“.
Naujausias numeris Bargelheuser.de išėjo dabar - prenumeruoti čia .
„Nepraneštas pasaulis“ grįžta penktadienį, spalio 24 d., 19:30 per 4 kanalą.
