Tai yra tai, apie ką svajojate vaikystėje, sako Jonas Armstrongas iš Robino Hudo, praktikuojantis šaudyti lanku ir strėlėmis, jodinėti žirgais, daryti triukus. Galiu vaidinti Robiną Hudą ir nusikaltėlių grupę!
Šiandien, 2021 m. spalio 5 d., sukanka 15 metų nuo Robino Hudo premjeros. Serialas, rodytas per BBC One 2006–2009 m., išrado Robino Hudo legendą visiškai naujai erai: jame buvo pristatyta daug jaunesnė, dinamiškesnė versija, nei žiūrovai buvo matę anksčiau.
Pagrindiniai aktoriai Jonas Armstrongas (Robinas Hudas), Lucy Griffiths (Marian) ir Keithas Allenas (Nottingamo šerifas), taip pat vykdomieji prodiuseriai ir bendrakūrėjai Fozas Allanas ir Dominicas Minghella atsigręžia į serialą – paaiškina, kaip jie rado savo išskirtinį požiūrį į mitą, kaip buvo filmuoti serialą Vengrijoje ir dar daugiau.
Serialas pradėjo gyvuoti, kai pirmą kartą buvo pradėtas gaminti „Doctor Who“. Pasakiau Gregui Brenmanui, tuometiniam [produkcijos kompanijos] „Tiger Aspect“ dramos vadovui, jei „Daktaras Kas“ dirbs, jie norės daugiau tokių šeimyninių dramų“, – prisimena Fozas Allanas.
Fozas lankėsi BBC ir pasakė – šeštadienio vakarą buvo didelis jaudulys apie Doctor Who – tvarkaraštyje taip pat turėtų būti vietos kitai tokiai laidai. Jie nebuvo labai suinteresuoti! sako Dominicas Minghella.
Bet tada Peteris Finchamas prisijungė prie BBC One valdytojo. Tuo metu jis turėjo mažų vaikų, kaip ir aš su Fozu, ir atvažiavo klausdamas, kodėl šeštadienio vakarais nebūna Robino Hudo? Būtent ten buvo sutelkta visa kūrybinė energija, šeštadienio vakarą, tęsia Minghella. Jie jam pasakė: „O, mes iš tikrųjų apie tai kalbėjome“, ir greitai paskambino Fozui.
Buvau tarp doko Martino, kai Fozas paklausė, ar galėčiau padaryti Robiną Hudą. Tai skambėjo kaip puiki galimybė: ji atsirado mano karjeros metu, kai supratau, kad noriu būti ir prodiuseriu, ir rašytoju, – sako Minghella, paaiškindama, kas jį patraukė dalyvauti šou. Neturėjau degančių ambicijų perpasakoti Robino Hudo pasaką, bet Fozas buvo pakankamai saugus savo prodiuseriniame vaidmenyje, kad būtų pasirengęs ja pasidalinti.
Domas buvo labai patyręs rašytojas, aš buvau labai patyręs prodiuseris, man atrodė, kad buvo tinkamas minčių susitikimas įdomiai papasakoti gerai žinomą istoriją, sako Allanas.
Kai tai vyko, viskas vyko labai greitai, sako Minghella. Aš parašiau vieną scenarijų kaip „štai kaip aš daryčiau Robiną Hudą“. Visiems tai patiko, jis buvo apšviestas žaliai, ir staiga mes sukūrėme 13 serijų su nedideliu biudžetu. Tai kelia stresą, bet tokio streso, kokio norite.
Jonas Armstrongas, Samas Troughtonas, Gordonas Kennedy, Harry Lloydas ir Joe Armstrongas
Šiuo metu prasidėjo liejimo procesas – nors ne be pradinio judėjimo pirmyn ir atgal. Dažnai siūlydavome vyresnius nei 30 metų žmones, o BBC grįždavo sakydamas: „Tai šou jaunimui, vaikinų ir tėčių šou, norime naujų jaunų veidų“. Vidutinė BBC One auditorija buvo apie 75 – „turime ją sumažinti iki 69, gal galėtumėte į savo laidą įtraukti keletą jaunų žmonių?“ – juokauja Minghella.
Pirmą kartą perklausiau Dominicą, Fozą ir Michelle Guish. Man patiko scenos, jaučiau, kad jos gali man tikti, – prisimena Lucy Griffiths, suvaidinusi Marianą pirmose dviejose Robino Hudo serijose. Tai buvo pirmasis iš keturių perklausų, kurias atlikau per du ar tris mėnesius. Tai buvo ilgiausias atrankos procesas, kurį aš kada nors turėjau! Manau, kad buvo susirūpinta dėl mano amžiaus, nes man buvo tik 19 metų, bet galiausiai jie manimi pasitikėjo.
It was a good opportunity to find great people who were new, though. That cast was brilliant, says Minghella. Sam Troughton, my hero. Jonas, obviously, a proper cheeky chappy. Lovely Lucy, such poise for a 19-year-old. Will Beck, who's the star of Casualty now. Harry Lloyd, Gordon Kennedy, Joe Armstrong, who is a class act, we had a fantastic cast.
Manau, kad Richardas Armitage'as melavo ir sakė, kad jam jaunesnis nei 30 metų, o gal mes melavome, nes aš jo labai norėjau. Mes šiek tiek kovojome [su BBC], ir aš tikrai džiaugiuosi, kad tą mūšį laimėjome, sako Minghella, prieš darydamas Armitage įspūdį pirmajame epizode. Aš prižiūrėjau tavo žemę, Loksli. Kas, tavo manymu, esi, šokių valdove?
Mano agentas paskambino ir pasakė, kad jums buvo pasiūlyta šerifo vieta, prisimena Keithas Allenas. Jokios atrankos, jokio interviu, nieko: išskrendate į Budapeštą po keturių dienų. Akivaizdu, kad išmestas žmogus paskutinę akimirką pasitraukė ir niekas kitas nebuvo pasiekiamas...
Neturėjau laiko atlikti jokių tyrimų, neturėjau laiko nerimauti dėl praeities palyginimų – tiesiogine prasme tai buvo išlipus iš lėktuvo, ant arklio, linksminkitės.
Visi girdėjo apie Robiną Hudą, sako Jonas Armstrongas. Labai norėjau susitikti, galbūt dėl Willo Scarlet ar Alan-a-Dale. Man buvo 25! Kai mano agentas paskambino sakydamas: „Jonai, tu turi Robino Hudo atranką“, pagalvojau, gerai, kam tai skirta? Mano agentas pasakė „Robinas Hudas“ – aš nusijuokiau ir atsakiau „ne, kam tai skirta?“.
Kadangi nemaniau, kad turiu vilties, nesijaudinau. Nebuvau įbauginta. Aš tiesiog pasiryžau – o kitą dieną šešioms savaitėms išskridau į Indiją, kad pasirodyčiau [2006 m. serialas] Losing Gemma for ITV, pridūrė Armstrongas. BBC norėjo sugrąžinti mane ekrano testams, bet ITV, suprantama, neleis man suklaidinti savo tvarkaraščio. Taigi tai buvo mano vienintelė atranka – man labai pasisekė, kad mane palaikė toks geras agentas, bet tai buvo tiesiog beprotiška, kai pagalvoji.
[Kai pirmą kartą dalyvavau atrankoje], dirbau viešbutyje padavėja, sako Griffiths. Po pirmosios serijos buvau pakviestas grįžti į tą viešbutį vakare, kuriame švenčiamos dabartinės BBC laidos, o skirtingos kompanijos bandys parduoti savo naujas laidas kitiems metams.
Aš atpažinau susitarimą, tęsia ji, ir paaiškėjo, kad aš dirbau viešbutyje prieš metus, kai Dominicas ir Fozas rengė serialą su Tiger Aspect BBC. Tai buvo ta pati konvencija! Tai buvo graži maža viso rato akimirka.
Keithas Allenas ir Lucy Griffiths kaip Notingemo šerifas ir ledi Marian
Žinoma, Robino Hudo tradicija siekia 1400-uosius – mitas buvo apibrėžtas ir iš naujo apibrėžtas šimtus metų, nuo ankstyvųjų baladžių iki Errolo Flynno. Kaip ši komanda išskyrė savo versiją?
Aš visada norėjau padaryti Robiną Hudą, sako Fozas Allanas. Puikus dalykas apie legendas yra tai, kad jos yra visiškai pritaikomos prie savo laiko. Štai kodėl jie lieka legendomis: parsineši juos atgal ir atgal, nes jie kažką sako už tave.
Errolo Flynno Robinas Hudas reprezentuoja individo triumfą prieš nacių ordą, teigia Allanas. Senstantis Seanas Connery ir Audrey Hepburn, pavargę ir įstrigę miške klausdami, ką jie daro – štai Amerika išeina iš Vietnamo. Devintajame dešimtmetyje viena mano jaunystės metų [ITV Robinas iš Šervudo] buvo pamaldus ir atsidavęs dvasingas tečerizmo viduryje, kuris buvo akivaizdžiai giliai materialistinis. Šiandien galite sukurti savotišką „Brexit“ sugriuvusią Angliją arba papasakoti apie maro istorijas.
Vis dėlto nemanau, kad mes daug kalbėjomės apie kitus“, – sako Allanas. Mes puikiai žinojome, kad artėja jaunimo pasaulis, tai yra senojo pasaulio pabaiga. Įgijome į kolektyvo prasmę – kai esi jaunas, tavo draugystė yra svarbiausias dalykas tavo gyvenime.
Mūsų siekis buvo nutolti nuo vyrų su pėdkelnėmis, šiek tiek kvailų su kostiumu [Robin]. Ne todėl, kad žiūrėjome į save per daug rimtai: norėjome, kad jis būtų energingesnis, dinamiškesnis, bet aš visada į tai žiūrėjau kaip į komediją, sako Minghella. Nesu tikras, kad kiti žmonės tai tikrai padarė – žmonės norėjo, kad tai būtų šiek tiek rimčiau, šiek tiek nuoširdžiau, nei aš kada nors dariau, bet manau, kad kai jūsų Notingemo šerifas tapo Keithu Allenu, akivaizdu, kad tai komedija!
Maniau, kad jis turėtų būti žiaurus ir kartais juokingas, sutinka Allenas. Manau, kad dėl Robino Hudo mane labiausiai džiugina tai, kad jis prisimenamas kaip blogiukas, galintis priversti jus juoktis.
Niekada nemaniau, kad mums reikia mūsų politinės filosofijos – atimti iš turtingųjų ir atiduoti vargšams, tęsia Minghella. Manau, kad jei tai darytumėte dabar, galbūt turėtumėte visiškai kitokį požiūrį į socialinę istoriją, kuri iš esmės yra Robinas Hudas. Bet aš tiesiog norėjau pasilinksminti.
Vis dėlto, net ir jiems nutiesus savo kelią, Armstrongui iš pradžių buvo sunku susitaikyti su legenda. Galvoje turėjau vaizdą, kaip atrodo Robinas Hudas: šešių pėdų, raumeningas, visi šie vaizdai man atėjo į galvą, aiškina Armstrongas. Jaučiausi šiek tiek nepasitikintis, nes žmonės turi idėją, kaip turėtų atrodyti Robinas Hudas, arba aš vis tiek turėjau. Manau, kad dėl to buvau labai sąmoningas.
Prie skaityto stalo, Didžiojoje šerifo salėje – su visais BBC ir BBC Worldwide vadovais, buvo daugiau nei 100 žmonių – įtikinau save, kad būsiu pakeistas. Aš taip nervinausi! Tačiau kai kameros pradėjo riedėti ir mane supo kolegos aktoriai, o ypač kaskadininkų komanda, jaučiausi saugiai.
Po pirmojo epizodo kai kurie kritikai buvo gana žiaurūs, sakydami, kad fiziškai aš neatrodžiau taip, kaip „turėtų“ atrodyti Robinas Hudas. Bet tai yra jų nuomonė, todėl atsiprašau už mano kalbą, bet b**k juos, sako Armstrongas, paaiškindamas, kaip per pertrauką tarp serijų dirbau su treneriu ir užsiauginau apie pusantro akmens. Grįžau fiziškai kitokia ir jaučiausi lengviau su savimi.
Nors Robinas Hudas garsėja gyvenimu Šervudo miške, serialas ten nebuvo nufilmuotas. Apkeliavau Europą – Bukareštą, Rumuniją, Vengriją, Čekiją, Airiją ir Angliją – ieškodamas tinkamos [vietos], – aiškina Fozas Allanas. Žinojome, kad tai bus didelis šou – žirgai, kovos, CGI, pilys – todėl jūs ieškote studijos erdvės ir įdomių miškų. Pastatėme daugumą namų ir pilies interjerą. Atvirai pasakius, Vengrijoje tai padaryti buvo pigiau.
Kai aktoriai atvyko į Vengriją, gamyba prasidėjo nuo griežto mokymo proceso, siekiant išmokyti juos būti neteisėtais. Tai buvo labai intensyvu, sako Armstrongas, nes turėjome išmokti naujų įgūdžių – nors dramos mokykloje mokiausi muštynių ir kardo, tai buvo kitokia. Tai buvo neginkluota kova, naudojant lanką ir strėlę, įvairių tipų kardus, jodinėjimą, įvairius triukus.
Mes turėjome daugiau lankstumo su kaskadininkų komanda, nei manau, kad jūs būtinai gautumėte Anglijoje, sako Griffithsas. Taisyklės ir reglamentai yra ne veltui, tačiau dažnai jie taip pat yra šiek tiek slegiantys.
Kaskadininkų komanda įvedė mus į priekį – Vengrijoje jie nesimaišo, sutinka Armstrongas. Nebuvo „o, mes turime apsaugoti savo aktorius“, jie tiesiog pasakė: žiūrėk, štai ką tu turi daryti. Mes priversime tave tai padaryti. Jie buvo puikūs.
Niekada nebuvau Hood stovykloje, sako Allenas, nes beveik visos mano scenos buvo nufilmuotos pilyje arba kartais toje vietoje, kur buvo stebimas kaimų plėšimas.
Labai svarbu atimti žmones tokiam laikui, bet vis tiek išlaikyti entuziazmą, sako Minghella. Gana sunku būti toli nuo namų, ypač jauniems žmonėms. Sužinosite apie mūsų skubėjimo vagystę, kuri pratęsė mūsų viešnagę, kuri sukėlė didelį stresą.
2006 m. rugpjūčio mėn. buvo pranešta, kad iš studijos Vengrijoje buvo pavogtos keturios serialo filmuotos medžiagos juostos – sujaukti grafikus, rizikuojant praleisti gamybos terminus. (Sklido gandai, nors niekada nebuvo patvirtinta, kad už jų grąžinimą buvo išpirkta.) Galiausiai, vietos policija atgavo juostas iki rugsėjo pradžios.
Juostos buvo pavogtos. Juostos buvo grąžintos. Manau, kad vienas vaikinas už tai pateko į kalėjimą, sako Fozas Allanas, vis dar atsargiai kalbėdamas apie tai, kas nutiko. Juostos buvo palaidotos juoduose plastikiniuose maišeliuose, padengtuose cinamonu – blogiukai, matyt, tikėjo, kad šunys negali užuosti juostos, jei cinamonas užmaskuoja kvapą.
Tai nebuvo reklaminis triukas, apie kurį buvo pranešama daug laiko, tęsia Allanas. Tai buvo labai emociškai varginantis. Kadangi buvome pirmoji didelės raiškos laida, nufilmuota ne JK, skirta britų televizijai, turėjome tik vieną didelės raiškos aparatą – kai dingo juostos, nekopijavome ir nekopijavome, kaip įprastai.
Siekėme, kad visi iš naujo nufilmuotų daug to, ką padarė. Būtų buvę sunku, ir mes nebūtume galėję pristatyti pasirodymo [laiku]. Tai buvo hitas prieš jam pasirodant, ta prasme, kad BBC Worldwide jau pardavė jį gana daugybei teritorijų, todėl negalėjimas laikytis šių terminų būtų emociškai varginantis.
Nepaisant to, Armstrongas su meile prisimena kūrinį. Tarp aktorių nebuvo jokių nuosmukių, o tai reta per trejus metus, filmuojant taip intensyviai. Užmegztos draugystės – be klišės – tapo tarsi šeima. Nes esate šeima, kai esate toli nuo namų daugiau nei septynis mėnesius vienu metu.
Richardas Armitage'as kaip seras Guy iš Gisbourne
Antrosios serijos pabaigoje Guy of Gisbourne nužudo Marianą – ar tai buvo Lucy Griffiths sprendimas palikti šou? Tai buvo rašytojų idėja, apie kurią kalbėjome kartu – jie visada norėjo būti gana drąsūs pasirinkdami, o nužudyti savo heroję buvo drąsus dalykas! sako Griffithsas apie jos išvykimą.
Nužudydamas Marianą laužė, kad „jie nori būti kartu, bet negali būti kartu“ meilės džemas“, – aiškina Minghella, parašiusi antrojo serijos finalą. Man seriale patiko Gisbourne'o, Marian ir Robin trikampis, bet aš pamačiau, kad rašiau logišką jo išvadą.
Viena iš priežasčių, kodėl žinojau, kad laida buvo labai sėkminga – manau, kad ji buvo parduota 140 ar 150 teritorijų, jai sekėsi nepaprastai gerai visame pasaulyje – buvo ta, kad netikėtai gavau el. „Gerbiamas pone Allenai, kodėl nužudėte Marianą? Meilė, stebėtojas iš Čilės“ – tai labai džiugina! – juokdamasis sako Fozas Alenas.
Jaučiausi – ypač antroje serijoje – atidaviau visą save ir padariau tai, ko ten nuėjau, jei tai prasminga, sako Griffithsas. Jaučiausi pasiruošęs ir laimingas išvykti. Ne dėl to, kad aš nenorėjau ten būti! Tiesiog buvau laiminga ir pasiruošusi daryti ką nors kita.
Nužudęs Marianą, Dominicas Minghella taip pat pradėjo svarstyti apie išvykimą. Aš tikrai didžiavausi antrojo sezono pabaiga, bet jaučiausi taip, lyg su šou padariau viską, ką galėjau.
Kažkada skaičiau, kad buvo didelių nuosmukių, bet iš tikrųjų mes su Fozu išliekame geriausiais draugais, visada stengiamės dirbti kartu, sako Minghella. Aš tiesiog nežinojau, kaip trečiajame sezone išeiti iš vartų su kažkuo naujo ir įdomaus. Jei negalite būti puikus, iš esmės leiskite kam nors kitam pasimėgauti.
Ar yra pavojus, kad toks pasirodymas kaip Robinas Hudas gali pasikartoti? Pavyzdžiui, jei pažvelgtumėte į kažką panašaus į CSI, kiekvienos savaitės istorija yra skirtinga, tačiau struktūra yra tokia pati, siūlo Fozas Allanas. Žiūrovų atlygis priklauso nuo charakterio – jei mėgaujatės Gisbourne'o ir Robino pokštais, to laukite, o jei to nesuprantate, yra šioks toks nusivylimas.
Turite rasti būdą, kaip atlyginti už tai, ko tikisi auditorija, – tęsia jis. Jei žiūrite į tokius dalykus kaip „Dokas Martinas“, „Tylus liudytojas“ ar „Daktaras Kas“, žmonės džiaugiasi jais dėl savo pažįstamumo. Visada ieškoti, kad 39 serija būtų šviežia, yra klaida – ieškoti, kad 39 serija būtų maloni ir emociškai turtinga, turime būti ten, kur turime būti.
Davidas Harewoodas kaip Tuckas
Įeidamas į trečią seriją, Robinas Hudas pristatė daugybę naujų personažų – naujus nusikaltėlius Tucką (Davidas Harewoodas), Kate (Joanne Froggatt) ir Archer (Clive'as Standenas), taip pat naują piktadarę Isabella (Lara Pulver), siekdamas iš naujo išradinėti serialą trečius metus. Buvo net pokalbių apie galimą ketvirtąją seriją, o tai reiškia, kad jos žvaigždės turėjo nuspręsti, kiek ilgiau jis nori likti dalyje.
Tai buvo įpusėjus trečiajai serijai, nes akivaizdu, kad rašytojai turės ateiti į finalą, prisimena Armstrongas. Turėjau ilgus pokalbius su savo agentu: po trejų metų, kai Willas Scarlettas išvyko, Djaqas išvyko, Marianas išvyko, ir mes žinojome, kad Keitas ir Richardas išvyksta, kur tai dėsis?
„Esu tikras, kad rašytojai būtų sugebėję tai tęsti. Bet aš tiesiog pajutau, kad man tinkamas laikas išvykti.
Sally [Wainwright, „Happy Valley“ ir „džentelmeno Džeko“ rašytoja] buvo pakviesta pažiūrėti, kaip sukurti ketvirtąją seriją, atskleidžia Fozas Allanas. Jei pakeisite savo Robiną, turėsite rasti gana radikalų sprendimą, ir Sally dirbo prie to. Kai kurie tais metais pristatyti nauji personažai buvo laikomi potencialiais ketvirtosios serijos lyderiais.
Galiausiai BBC nusprendė neatnaujinti Robino Hudo ketvirtai serijai. Armstrongo Robinas Hudas mirė emocingame finale, paskutinį kartą apsaugodamas Notingemo žmones nuo šerifo Vaisey – matydamas paskutinę Mariano viziją, kai jis iškvėpė paskutinį atodūsį.
Kaip jie visi apie tai jaučiasi dabar, žvelgdami atgal?
Dabar tuo be galo didžiuojuosi, sako Minghella. Niekada nėra gera idėja ieškoti internete ir pamatyti, ką žmonės sako apie tai, kur buvote, bet aš sutikau kelias grupes, kurios seka Robiną Hudą, ir nemaža dalis žmonių vis dar gyva.
Kaip mes su Fozu sakydavome, tai šiai kartai, norime, kad jie tai atsimintų, mylėtų ir laikytųsi savo, – tęsia jis. Meilė, kurią įdedame, atrodo, yra vertinama, kuri – kažkam atidavus savo gyvenimo metus, nematant savo šeimos ir vaikų, nes labai norėjosi sukurti kažką, kas skambėtų – tiesiog labai labai džiugina.
Tai, kad šį pokalbį vedame jau 15 metų, yra labai naudinga: televizija yra ir turėtų būti vienkartinė priemonė, sutinka Allanas. Gauti tai, kas prisimenama po 15 metų, yra gana gera. [Aš taip pat] didžiuojuosi sukūręs gamybos modelį Vengrijoje – šiais laikais gana įprasta išvykti į užsienį ir filmuoti didelius pasirodymus, bet tada tai buvo labai anksti.
Man patinka Budapeštas, jis gražus, sako Griffithsas. Kadangi aš tikrai nesu keliautojas, tikriausiai niekada nebūčiau išvykęs iš Braitono – man labai pasisekė, kad buvau priverstas! Man buvo didelė garbė turėti tokią patirtį, išmokti [ką aš padariau] taip, kaip, žinau, neturi visi kiti.
[Džiaugiuosi, kad] daugelis suaugusiųjų turi gražių prisiminimų apie pasirodymą, sako Keithas Allenas. Tai buvo puikus šeimos vaizdas. Daugeliui žmonių tai buvo bendra patirtis su šeima, ir tai gali labai paguosti.
Didžiuojuosi, kad mūsų istorijos yra legendos apie Robiną Hudą dalis ir kad mums teko tai gyventi trejus metus“, – sako Armstrongas. 'Ir mes tuo išgyvenome! Ir tai buvo gražus dalykas.
Robiną Hudą galima žiūrėti per „BritBox“. Ieškote dar ko nors, ką žiūrėti? Peržiūrėkite mūsų TV vadovą arba apsilankykite mūsų skirtame Dramos centre, kad gautumėte naujausių naujienų.
