„The Hateful Eight“ išplėstinė versija – mini serialas iškarpytas iš Quentinas Tarantino Originalus 2015 m. filmas – šią savaitę grįžta į „Netflix“. Kaip Tarantino pasakojo „SlashFilm“. netrukus po pirminio serialo išleidimo 2019 m. balandį, projektas buvo pradėtas, kai „Netflix“ kreipėsi į jį tiesiogiai, norėdama sužinoti, ar yra dar daugiau filmuotos medžiagos, viršijančios 70 mm kelio demonstravimo pjūvį, ir ar galima ją perdaryti į trumpą serialą. Taigi režisierius, kartu su pirminiu filmo redaktoriumi Fredas Raskinas , ėmėsi darbo, perskelbdamas filmą į keturis epizodus po maždaug 50 minučių, kurie buvo transliuojami iki šių metų sausio mėnesio. Jo pakartotinio išleidimo garbei panagrinėkime: kuo jis skiriasi nuo originalo ir ar verta jį žiūrėti?
2015 m. filmas buvo ilgas – apie 168 minutes ir buvo padalintas į šešis skyrius, kurių kiekvienas turėjo savo titulinę kortelę. Miniserialas rodomas 210 minučių, tačiau tai nesudaro tiek naujos filmuotos medžiagos, kiek galėtumėte pagalvoti pagal matematiką. Filmo gerbėjai gali prisiminti ilgą, gražiai kinematografišką (netgi Tarantino) pradžios kreditų seka , kuriame yra užsitęsęs snieguoto Vajomingo kraštovaizdžio kadras, atitinkantis Ennio Morricone'o stulbinamą rezultatą. Kiekviename miniserialo epizode yra tiek pradžios titrų seka, tiek baigiamieji titrai, o antrasis, trečiasis ir ketvirtasis epizodai taip pat apima trumpą paskutinės ankstesnės serijos scenos pakartojimą. Kartu tai padidina kiekvienos serijos vykdymo laiką maždaug aštuoniomis minutėmis. Originalus filmas be titrų yra apie 160 minučių; išplėstinė versija be titrų yra apie 178, tai reiškia, kad yra tik apie 18 minučių naujos filmuotos medžiagos.
Miniserialo epizodų pavadinimai dalijasi su filmo skyriais, nors jų yra mažiau. Nauja filmuota medžiaga daugiausia rodoma šiek tiek išplėstose dialogų sekose – siužetas, istorijos struktūra ar laiko juosta nesikeičia. Tačiau yra keletas scenos plėtinių, kurie suteikia mums keletą įdomių akimirkų tarp žaidėjų ir šiek tiek daugiau įžvalgos apie jų personažus.
SUSIJĘS: Quentino Tarantino Neapykantos aštuonetas yra ne vesternas, tai iškarpų knyga
„Neapykantos aštuonetas: išplėstinės versijos pirmasis epizodas turi keletą pakeitimų
iš arti Samuel L. Jackson filme „Neapykantos aštuonetas“.
Vaizdas per TWC1 serija „Paskutinis raudonojo roko etapas“ yra trumpiausias iš serijų ir jame yra mažiausiai pakeitimų, palyginti su originalu. majoras markizas Vorenas ( Samuelis L. Džeksonas ) ir O.B. ( Jamesas Parksas ). Kurtas Raselas ) šlapinantis į šoną. Dialogas trenerio viduje taip pat yra šiek tiek reikšmingesnis: Johnas daugiau skriaudžia Daisy ( Jennifer Jason Leigh ), o Jonas ir majoras dar šiek tiek šnekučiuojasi. Po to, kai Warrenas išreiškia savo nusivylimą, kad jam teko nuversti savo žirgą Lash, kurį jis galėjo laikyti geriausiu draugu, jei kvailus gyvūnus laikytų draugais – o to jis nelaiko – Johnas pasakoja, kad turėjo arklį, vardu Žiedinis kopūstas, kurį meiliai vadino savo „žvėries draugu“.
Kurtas Raselas's John Ruth Is a Mean Bastard
Kurtas Raselas as John Ruth aiming a rifle at Samuelis L. Džeksonas as Maquis Warren in a snow-covered forest in 'The Hateful Eight'
Vaizdas per TWC2 serija „Minnės galanterija“ prasideda tą pačią akimirką kaip ir to paties pavadinimo filmo skyrius: trenerio atvykimas į to paties pavadinimo galanteriją. Epizode rodoma daugiau Warreno, O.B., Chriso Mannixo ( Waltonas Gogginsas ), ir Bobas ( Demianas Bichiras ) braunasi per greitai gilėjantį sniegą, kad susodintų arklius į arklidę ir pratęstų sceną, kurioje Mannixas ir konfederacijos generolas Sanfordas Smithersas ( Bruce'as Dernas ). Pridedama dar viena mini scena, kurioje Džonas, rydamas persikų skardinę, pastebi pusiau nupeštą viščiuką, gulintį ant fortepijono suolelio – vėliau sužinojome, kad jis ten buvo paliktas, nes Domingre gauja nušovė plėšiklį – ir priverčia Bobą baigti nupešti, sakydamas, kad pusiau nupeštai vištai nesiseka. (Jis turėjo būti teisus.) Paėmęs Joe Gage's ( Michaelas Madsenas ) ir Oswaldo Mobray's ( Timas Rothas ). Pridėtos minutės apibūdina Johną kaip dar labiau paranojišką ir priešiškesnį nei anksčiau.
Kodėl Smithers negali valgyti savo kėdėje?
Bruce'as Dernas in The Hateful Eight
Vaizdas per TWC3 serija „Domergue's Got a Secret“ prasideda O.B. konfiskuotų ginklų išmetimas į pastatą, o po to kilo ginčas tarp Mannix ir generolo Smithers, kurio metu Smithersas atsisako sėsti prie stalo su majoru Vorenu, o Mannixas kažkodėl mano, kad tai reiškia, kad Smithers negali valgyti jokio troškinio – galbūt tai suteikia naujos reikšmės iš pažiūros mandagiam Warreno poelgiui, kai vėliau nunešė dubenį prie generolo kėdės. Ginčas tęsiasi fone kurį laiką, kol likusieji įgulos nariai valgo, ir matome, kaip majoras meldžiasi dėl maisto. Likusi epizodo dalis tęsiasi kaip filme: nuostabus Johno pastebėjimas apie būtinybę kabinti niekšiškus niekšus, Linkolno laiško apgaulės atskleidimas, ryškus Warreno aprašymas, kaip kankino Smitherso sūnų ir vėliau nušovė patį Smithersą, ir, žinoma, apsinuodijimas kava ir kruvinos jos pasekmės.
„Neapykantos aštuonetas: išplėstinė versija“ leidžia pažvelgti į gaujos perspektyvą
4 serijoje „Paskutinis skyrius“ yra bene įdomiausias papildymas, kuriuo Tarantino ypač džiaugėsi galėdamas pasidalinti su auditorija tame pačiame „SlashFilm“ interviu. Kaip ir penktasis filmo skyrius „Keturi keleiviai“, jis prasideda šuoliu į praeitį iki Domingre gaujos atvykimo į galanterijos parduotuvę ir jos gyventojų aistringo nužudymo. Tačiau filme nutrūksta nuo Johno ir Daisy atvykimo iki dabarties, miniserialas parodo mums pirmąsias kelias minutes galanterijoje – šį kartą iš gaujos perspektyvos. Kai Johnas gamina kavą, matome, kad Osvaldas / anglas Pete'as pajudina Daisy iš kelio, kad Joe Gage'as / Grouchas Douglassas galėtų nušauti jos pagrobėją, ir sužinome, kad Daisy užsiminė ne tik apie Mannix ir Warren buvimą arklidėje, kad galėtų atsitiktinai pabendrauti – ji tik įspėjo savo bendražygius, kad tai nėra. Taip pat sulaukiame Džo reakcijos į Džono piktnaudžiavimą Daisy: jis tai priima asmeniškai, sakydamas, kad ši gauja tikrai jai atsidavusi. Tada epizodas grįžta į dabartį, kur Mannixas ir Warrenas, esantys ant mirties slenksčio, po vieną išsiunčia likusius gaujos narius.
Taigi, ar verta žiūrėti mini serialą? Trumpai tariant, taip. Tarantino gerbėjai gali tai įvertinti žinodami, kad tai paties režisieriaus vizija, o tiems, kuriems patiko originalus filmas, gali patikti papildoma filmuota medžiaga, kaip ir bet kokia papildoma filmuota medžiaga ar ištrintos gero filmo scenos. Filmų kūrimo žinovai taip pat gali pastebėti, kad žiūrėdami jį kartu su originalu (taip pat šiuo metu transliuojamu per „Netflix“), galite pamatyti įspūdingus montažo niuansus ir iššūkius bei komentarą apie tai, kaip, atrodytų, nedideli pjūviai gali dramatiškai pakeisti scenos toną ar tempą. Galiausiai tiems, kurie niekada nematė ilgo originalo, penkiasdešimties minučių serialo blokus gali tiesiog patogiau žiūrėti: juk visada galite praleisti titrus.
