Šis straipsnis pirmą kartą buvo paskelbtas m Bargelheuser.de žurnalas 2017 m. birželį, kai buvo išleistas Hampsteadas – komedijos dramos filmas, kuriame vaidina Diane Keaton , Brendan Gleeson ir Lesley Manville.
Jos apranga lenkia ją. Turiu omenyje tai, kad priešais jus matoma vizija yra tokia „Keaton“, kad sunku įžvelgti jos žvilgsnį, kuris dabar toks pat išskirtinis, kaip ir kada nors buvo. Nuo praėjusio amžiaus aštuntojo dešimtmečio pabaigos, kai ji iš naujo apibrėžė juokingumą savo „Oskarą“ laimėjusiame spektaklyje kaip Annie Hall – jai parašė buvęs vaikinas Woody Allenas ir tariamai apie jų pačių santykius – jos vardas retai buvo atskiriamas nuo žodžių stiliaus ikona.
Tada viskas buvo apie tai, kaip nusivilkti mergaitei pasipuošusią berniukišką skraistę, kuri ant jos buvo neįtikėtinai moteriška ir šauni... platus kaklaraištis ir dar platesnės varpelio apačios, mažas liemenis ant ryškių baltų marškinių ir vyriška fedora.
Vyriškos skrybėlės išlieka jos firminiu ženklu – šiandien jos yra blyškios, su juoda apdaila aplink galiuką ir karūnėlę. Įkvėpimas atsirado stebint prancūzų aktorę Aurore Clément. Prisimenu ją filmavimo aikštelėje „Krikštatėvis“ [Keatonas vaizdavo Kay, kuris vedė Michaelą Corleone, kurį vaidino kitas buvęs Alas Pacino] ir ji buvo su viena iš vyriškų skrybėlių, ir aš pasakiau sau: „O, aš turiu tokią skrybėlę! Dabar Keatonas juos specialiai pagamino „Baron Hats“ Burbanke.
Jos kelnės taip pat gana gražios Annie Hall – labai prigludusios prie pieštuko rėmo, išsiplėtusios aplink juodas aukštakulnes basutes – susegtos diržu, kurio platus kaip sunkiaatlečio, kurį jai sukūrė kostiumų kūrėja. Juodai baltai dryžuotus marškinius su oversize rankogaliais ir kieta apykakle ji dėvėjo jau seniai. Tada Keaton daro – dėl to ji tokia nepakartojama – sujaukia didžiules ant dviejų ar trijų abiejų rankų pirštų apkabas, leopardo odos raštais priklijuotus nagus ir čiulbančiais puikiais krucifiksais (pigios grandinėlės – radau kryžius ir tiesiog juos sujungiau), siūbuodamas ant kaklo. Atrodo, kad Axlą Rose'ą aprengė Chanel.
Diane Keaton and Woody Allen in 1977's Annie Hall. Bettmannas / Getty
Jos plaukai siekia pečius ir sidabriškai pilki, akys gražiai išmatuotos už juodų akinių, o išraiška svyruoja tarp linksmybių ir susižavėjimo. Dalis jos asmenybės yra savęs menkinimas ir abejonės, todėl jai sunku būti gerai viešumoje.
Kalbėdama apie savo naująjį filmą „Hampstead“, kuriame ji vaidina našlę, kuri užmezga ryšius su atsiskyrėliu (Brendan Gleeson), kuris pasistatė namą ir 17 metų gyveno savarankiškai ant šio pavadinimo kalno, ji yra šiek tiek nuovoki. Man patiko Roberto Festingerio scenarijus, nes jis buvo apie moterį, kuri yra mano amžiaus [71] ir pasimetusi siela, o tada įvyksta stebuklas. Kaip tai kartais daro mums. Mes darome kažką ir iš niekur, tai tampa galimybe keistis. Man tai patinka.
Man susidaro įspūdis, kad šiuo metu jos gyvenime nėra romantiško stebuklo (ji niekada nebuvo ištekėjusi) – nors, ko gero, yra ir kitokia laimė tapti tėvais. Prieš 20 metų ji įsivaikino dukrą Dexterį, kuriai dabar 21-eri, o vėliau sūnų Duke, kuriam – 16. Ar jaučiasi pasitenkinusi su visomis motinystės peripetijomis? Taip, bet sulauki ir tokio rūpesčio bei rūpesčio akimirkų, – suraukia antakius ji. Tai keisčiausias jausmas. Man liūdna apie tai pagalvojus. Ar jiems viskas bus gerai? Ji kartoja: ar jiems viskas bus gerai?
Brenadanas Gleesonas ir Diane Keaton Hampstede. 4 kanalas
Keaton atsakymuose yra vienaskiemenė (Ar jautiesi senas? Taip) arba diskursyvus, o nepatogiomis temomis gali virsti Annie Hall, žodiniais žingsneliais ir atsitraukimais bei linksmu mąstymu. Mes kalbame apie bulimiją, nuo kurios ji sirgo būdama 20-ies, kai išeidavo su Allenu. Bandžiau užpildyti didžiulę skylę. Turėjau didžiulį apetitą... viskam. Tiesiog norisi daug. Negaliu to paaiškinti – vis dar nežinau, kodėl. Bet aš jums pasakysiu, kodėl sustojau. Nes aš analizavau su moterimi penkias dienas per savaitę, nes tai buvo labai bloga.
Ar Allenas apie tai žinojo? Ne, visai ne. Niekas nežinojo. Tikrai gerai mokėjau slėptis. Bet aš jo paklausiau apie analitiką. Taip, galbūt jis žinojo, bet aš tiksliai nežinau. Manau, kad tai nutiko tokiame pokalbyje kaip: „Gal turėčiau?“ ir „Ar pažįsti ką nors?“... tokie dalykai...
Aš savo analitikui nesakiau metus. Vieną dieną aš gulėjau ant nugaros, nežiūrėjau į ją, o galiausiai tai patyriau su savimi ir tiesiog išsprūdau ir pasakiau: „Žinai ką? Niekada nesikeisiu... Niekada nesustosiu...“ Ji nieko nesakė. Ji tiesiog leido tai praeiti, o tada aš galėjau sustoti, nes pagaliau prisipažinau. Buvau slapstymosi genijus.
Jos dieta tebėra neįprasta. Aš nustojau valgyti mėsą ir žuvį, todėl daug kalbama apie riešutus ir sūrius. Aš myliu sūrį. Keista, kai nustojate sirgti bulimija – ir tai buvo įprotis trejus metus – keistas maistas.
Diane Keaton in June 2017 in Hollywood, California. Jasono LaVeriso/FilmMagic/Getty nuotr
Keatonas užaugo Santa Anoje, Kalifornijoje, kaip vyriausias iš keturių brolių ir seserų. Jos tėvas Jackas Hallas buvo statybos inžinierius, o mama Dorothy – entuziastinga fotografė. Būdama 13 metų Keatonas maldavo savo motinos sumokėti už tai, kad ji lankytų aktorystės pamokas pas Kenny Aikeną, kuris statė vietinius kūrinius. Tačiau Kenny manimi nesidomėjo ir jis niekada manęs neįvertins, ir aš buvau siaubingai nusivylusi, sako ji. Tada mama kalbėjosi su Kenny ir jis pasakė jai, kad man reikia eiti į modelių mokyklą, nes neatrodžiau gerai. Kad turėčiau tapti rafinuotesnė, moteriškesnė ir labiau išpuoselėta. Tai vedė mane iš proto, todėl daugiau pamokų nelankiau.
Ji pasakoja apie tai, kaip jos auklėjimas nesugebėjo paruošti jos, kad ji galėtų lengvai bendrauti. Terapija padėjo jai įveikti šias antisocialias tendencijas, tačiau tai buvo pastangos. Niekada nebuvau visiškai „prisirišęs“ – manau, nes tai nebuvo šeimos bruožas. Man patinka būti šiek tiek atskirtam. Aš nesu stalius. Aš auginau draugus ir mėgstu su jais daryti reikalus, bet vis tiek daug laiko praleidžiu vienas.
Atgimsta vaikystės prisiminimas. Šeima kiekvieną savaitgalį važiuodavo į Lagunos paplūdimį, nes jos tėvas buvo naras, mėgęs vandenyną. Vieną dieną jie buvo paplūdimyje ir palapinėje vyko vakarėlis. Žmonės gėrė, juokėsi, o aš prisimenu, kaip galvojau: „Kodėl mes nesame tokie?“ Ir tai buvo mano supratimo, kad mes tikrai nesame socialūs, pradžia. Buvome žavūs, bet ne socialūs.
Sulaukusi 30 metų, gyvendama Niujorke, Keaton rado vieną būdą, kaip būti socialiai nereikli: savanoriauti žydų namuose ir pagyvenusių žmonių ligoninėje. Jaučiau, kad turiu ką nors padaryti, o tokios situacijos man yra lengvos, nes tai ribotas laikas, o tu gali būti gražus, žavus ir draugiškas, domėtis, o tada – eik.
Dabar ji aplanko savo brolį, kuris yra atminties priežiūros zonoje pagalbinėje gyvenamojoje erdvėje Culver City, netoli savo namų Palisadesuose. Aš ne tik matau savo brolį, bet ir sutinku daug kitų žmonių, todėl jaučiuosi vertinga.
Jos mama, anot jos, visą laiką buvo nepaprastai meniška, miela ir padrąsinanti. Tai buvo Dorothy, kuri buvo sąmokslininkė, padėjusi vyriausiajai dukrai sukurti savo savitą stilių. Pamenu, vidurinėje mokykloje mane erzino dėl suknelės, kurią mama man pasiuvo iš juodai baltos taškuotos medžiagos su dideliu sijonu.
Ji įvairiais laikais gyveno Londone ir mano, kad tai yra gatvės mados meka. Žmonės nebūtinai turi daug pinigų, bet turi puikią vaizduotę ir daug stiliaus. Priešingai, Los Andžele tai nesvarbu, nebent esate Kim Kardashian. Tada sulauksite daug dėmesio.
Ar ji vis dar nepasitiki savo išvaizda? Tu visada esi, sako ji. Nemanau, kad tai kada nors praeis. Nemanau, kad niekas nėra nesaugus, ar ne? Manau, kad visi yra šiek tiek... Kas būtų tikrai puiku, būtų tiesiog ne... Bet, taip, žinoma... Atodūsis.
Baigiame paklausti, ar ji dabar laiko save laiminga. Ji patenka į įspūdingą Annie Hall lanką. Tai tiesiog neįmanoma – aš net nežinau, ką tai reiškia, kai paklausi ko nors, ar jis laimingas – žinoma, kad ne. Jūs nesate laimingas, bet esate susižadėjęs ir yra dalykų, kurie yra tiesiog stebuklingi, žinote... Daug kas nutinka per vieną dieną mūsų gyvenime... Jūs galite būti tuo ir tuo... Taigi nežinau, ką apie tai pasakyti.
Ji sustoja ir vėl pradeda. Tai juokingas klausimas, nes iš tikrųjų niekas negali būti laimingas – jei esi laimingas, esi psichikos ligonis. Turiu omenyje, kad vyksta daug liūdnų dalykų.
