„Karo vadas Jasonas Momoa sako, kad jis yra už kameros: „Iš tikrųjų aš tai darau geriau nei vaidinu“

Santrauka

• Jasonas Momoa ir Thomas Pa'a Sibbettas prieš tai kalbasi su Steve'u Weintraubu Karo viršininkas .
• Momoa aistra režisuoti šviečia finale ir parodo jo gebėjimą atlikti sudėtingas veiksmų sekas.
• Momoa ir Sibbett daugiausia dėmesio skyrė autentiškai Havajų kalbai, siekiant užtikrinti, kad serialo kultūrinė tikrovė būtų tiksliai pavaizduota.

Nuo pat jo debiuto Baywatch: Havajai dar 1999 m., puikus Jasonas Momoa kilimas į viršūnę buvo pelnytas. Nuo Khalo Drogo vaizdavimo per pirmuosius du sezonus Sostų žaidimas Prisijungdama prie nuolatinės srovės visatos, Momoa pasirodė esąs patikimas būdas atkreipti dėmesį į projektą. Laimei, jis ateina tiesiai iš širdies, nes Momoa kartu su Apple TV atgaivina Karo viršininkas .

Sukūrė Momoa ir Tomas yra sibbettas , serialas vyksta gražiame fone XVII amžiaus Havajai ir seka Momoa karį Ka‘ianą, kuris bando suburti savo vietinę bendruomenę prieš artėjančią Vakarų kolonizaciją. Stengiasi, kad pasaulinė auditorija per istoriją ir kalbą pateiktų autentiškumą, Karo viršininkas gali atkreipti taip reikalingą pagrindinį dėmesį į kultūrą, kuri nepakankamai atstovaujama ekrane. Taip pat vaidina istorinės dramos serijos Temuera Morrison ( Mandalorietis ), Luciane Buchanan ( Naktinis agentas ), Cliff Curtis ( Avataras: Vandens kelias ), and Muliuli Laukana ( Žr ).

Prieš pasirodymą Bargelheuser's Steve'as Weintraubas sėdėjome su kūrėjais Momoa ir Sibbett ir aptarėme viską Karo viršininkas , įskaitant Momoa, kaip režisieriaus, darbą, pristatymo procesą, susijusį su tokio pobūdžio pasirodymo įgyvendinimu, kalbos svarba ir daug daugiau.

„Karo vadas“ tikisi nupiešti istorinį Havajų paveikslą, kurį daugelis mato tiesiog kaip atostogų tikslą

„Havajai yra sustojimo vieta daugeliui žmonių“.

Jasonas Momoa in Epitaipde 1 of Karo viršininkas for Apple TV+.

COLLIDER: Peržiūrėjau visą seriją ir tikrai noriu pasveikinti. Puikiai padirbėjai. Havajuose yra tiek daug turtingos, puikios istorijos. Kodėl prireikė tiek laiko, kol buvo sukurtas toks serialas, kuriame būtų demonstruojama jo istorija?

JASON MOMOA: Tai puikus klausimas.

THOMAS PA'A SIBBETT: Manau, kad tai tikrai priklauso nuo to, kad yra tiek daug gražios pasaulio istorijos, ir, žinoma, ne visa tai bus matoma. Jūs turite tai gauti iš vidaus. Ir, žinote, niekas to neprašė. Niekas to tikrai neieškojo. Havajai yra sustojimo vieta daugeliui žmonių; tai vieta, kurioje jaučiatės gerai, ir jiems tai patinka. Istorija įrodo, kad mes tikrai mažai apie tai žinome. Taigi, kad turėtume galimybę pasidalyti kai kuriomis iš šių istorijų, kurias mums papasakojo augant, pademonstruoti Havajų išvaizdą ir dalykus, kuriuos pamėgome, tai buvo tiesiog derlinga vieta geram pasakojimui, ir mums pasisekė tai padaryti.

MOMOA: Aš taip pat džiaugiuosi dėl amerikiečių. Turiu galvoje, kad esame 50-oji valstybė, ir manau, kad daugelis žmonių nesupranta, kas čia atsitiko, todėl labai giliai pasineriame į tai. Žmonės iš viso pasaulio atvyksta tuoktis, žmonės iš Japonijos ir Vokietijos, jie myli, švenčia ir ateina, ir tą ypatingą jausmą parsineša namo. Dabar jie gali jaustis patogiai savo namuose ir pamatyti, kas iš tikrųjų čia atsitiko ir iš ko mes esame sukurti. Taigi, manau, kad tai sudomins daug žmonių.

Tai žmogaus istorija. Neišradinėjame dviračio, bet Havajų fono tekstūra ir audinys – tai kažkas naujo, ko dar nematėte. Bet vis tiek, kai sugalvojome tai, buvo tiek daug istorijų, kurias norėjome papasakoti, pavyzdžiui, kaip tai padaryti mes tinka, kad galėtum tai pasakyti? Kaip jūs sakote, jūs tiesiog suprantate, kokia yra Kamehameha istorija, nes mes pasakojame tai ne per jo, o kito žmogaus požiūrį, todėl galime gauti šiek tiek daugiau, nes čia vyksta tiek daug dalykų.

Karo viršininkas, American historical drama miniseries created by Tomas yra sibbettas and Jasonas Momoa

Labai noriu pagirti „Apple“ už šio serialo sukūrimą ir esu didžiulis „Apple TV“ gerbėjas, bet man įdomu, kaip jie atrodė tame pirmajame susitikime? Jūs kalbate apie juos ir ar jie jūsų paklausė, ar turite dvejų metų planą? Trejų metų planas? Ar jie tavimi pasitikėjo dėl kitų tavo darbų?

MOMOA: Manau, kad tai yra priežastis, kodėl mes galime tai padaryti. Man reikėjo palaukti, kol mano karjera bus toje vietoje, kur žmonės norės jį žiūrėti, padaryti tokio dydžio ir turėti puikių rezultatų. Akivaizdu, kad pradedant nuo jų 2018 m Žr , kaip sakei. Mes tikrai labai pasitikime, todėl šią seriją pateikiau Zackui, kai darėme pirmąją Kopa . Mes ką tik buvome viešbučio kambaryje, jis yra su manimi, o aš sakau: „Eime“. Ir tai buvo kažkas, ką mes turėjome ilgą laiką, bet turėjome turėti paramą ir jie turėjo būti tinkamu laiku. Tada mes nuėjome ir pristatėme jį, parašėme per metus, o tada iš esmės pradėjome gaminti.

Taigi, manau, kad tai tik visų reikiamų dalykų, sukauptų tinkamu laiku, sujungimas, nes norėjome turėti tokią kontrolę. Manau, kad jei būtume tai padarę anksčiau, tai vienas iš dalykų, kuriuos turėtumėte perduoti kitam prodiuseriui, kuris tada kontroliuotų ir pakeistų dalykus. Jei jame bus mūsų vardas, mes really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Tai užtruko.

SIBBETT: Mus tai padėjo. Prisimenu tą pradinį pokalbį. Per 24 valandas turėjome aikštelės denį ir visa tai. Mūsų partneris Brianas Mendoza sujungė vaizdus. Jis turėjo žodinę kalbą. Viską išrašiau per 24 valandas. Mes įdėjome tai per tris. Pranciškus Lorensas įlipo į laivą ir Petras Černinas, ir pamatyti, kad viskas taip greitai pradeda vystytis, įrodė, kad šios istorijos yra universalios ir veikia. Tačiau norint turėti tą kultūrinį kontekstą, šis niuansas iš tikrųjų išnyksta. Taip, žmogau, mums labai pasisekė.

Jasonas Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Visus tris laidos sezonus galima transliuoti per Apple TV.

Jasonas Momoa Prefers Directing to Acting

„Iš tikrųjų man geriau tai daryti nei vaidinti“.

Jasonai, tu bendradarbiauji su kiekviena serija, bet režisavote finalą, o finalas yra didžiulis. Tiek daug vyksta ir tiek daug veiksmo. Kurioje finalo filmavimo vietoje atrodėte, ar aš tikrai norėjau režisuoti šį epizodą? Aš juokauju, bet jūs darote tiek daug.

MOMOA: Ne, man tai patinka. Iš tikrųjų man geriau tai daryti, nei vaidinti. Man tai labai patinka. Aš turiu galvoje, tai yra vieta, kur aš priklausau... Aš tai darau jau apie 15 metų. Mes padarėme Kelias į Palomą 2014 m., ir tai tiesiog nuolat daro smulkesnius dalykus ir stengėsi viską sutvarkyti, kūrė filmus, TV laidas ir reklamas. Visai mūsų įgulai paaiškinau, kaip noriu jį nušauti.

Jūs turite suprasti, ta visa kovos scena buvo nufilmuota atvirkščiai . Iš esmės pasirodome 3:00 ir filmuojame iki maždaug 3:00 po pietų. Ir mes fotografavome prancūzų valandas atbuline eiga, taigi, kai aš atsistoju prieš Keōua, tai yra mūsų pirmasis šūvis. Taigi, mes turime šiek tiek violetinės spalvos, o lava kyla, tai yra rytas, bet aš norėjau, kad atrodytų, kad mes kovojame dieną, o tai eina į naktį. Taigi, jei norite pakeisti tai per aštuonių dienų laikotarpį, ir jūs negalėsite įveikti tos kovos per aštuonias dienas, bet jei iššautumėte keturis vienetus, penkis vienetus, tada galėsite tai padaryti. Taigi, padedami tikrai labai nuostabios įgulos ir dėl to, kad turiu labai stiprią komandą ir jau dešimtmetį dirbu su savo kaskadininkų komanda, galėjome nušauti ir panaudoti net mano kaskadininkų dublį, kur aš filmavau ką nors kita, ir galėjome jį panaudoti. Mes choreografavome aštuonias dienas, kad išgautume tą stebuklingą dalyką, bet šviesoje. Taigi tai ne tik „O, mes fotografavome dieną arba mes fotografavome naktį“. Ne, mes fotografavome iš eilės, bet atvirkščiai.

Tikrai nemanau, kad žmonės supranta, kokia didelė ši kova finale. Nenoriu nieko gadinti.

Jasonas Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

Seriale taip pat vaidina Dave'as Bautista.

Mane žavi redagavimo procesas, nes čia viskas susijungia. Kaip serialas galėjo pakeisti montažinėje taip, kaip nesitikėjote patekti?

SIBBETT: Tiesa ta, kad tai buvo didžiulis. Tai buvo sunkus dalykas. Nes mes ne tik pristatome veikėjus, kurių niekas anksčiau nepažino, mes're trying to keep track of all the cultural nuances . Ir, sakyčiau, vykstant procesui ir jam atėjus gyvenimui ar kas nors mus tiesiog sujaudino, žinote, ką aš turiu omenyje? Nežinau, ar radau tokias akimirkas, kokias buvau, to nesitikėjau. Man atrodė, pažiūrėk, kaip čia gražu.

MOMOA: Aš jau redaguoju savo galvoje. Taip, kaip matau, ir kaip fotografuoju savo galvoje. redaguoju. Mano draugai išsigąs, nes žinau visas dalis, ir man patinka: „Ne, grįžk prie trečiojo etapo“. Žinau, kad jis tai daro su lūpa. Ir jie bus tokie: „Kaip tu tai matai? Man patinka: nes aš tiesiog planuoju viską, kol einu. Keista, bet aš tiesiog darau mažas nuotraukas savo galvoje, kur tiesiog supjaustau ją eidami.

Autentiškos kalbos įtraukimas yra „karo vado“ raktas

„Jei pašalinsite kalbą, pašalinsite tikrovę“.

Aš paklausiu jūsų abiejų. Dėl ko jūs kiekvienas kovojote, kad įtrauktumėte į serialą, dėl ko taip džiaugiatės?

SIBBETT / MOMOA: Kalba . [Juokiasi]

SIBBETT: Mums tai buvo toks didelis dalykas, nes gyvename tokiais laikais, kai kalbame havajiečių kalba, todėl nėra demografinių rodiklių, ar ta kalba yra parduodama, ar ne. Nėra supratimo, nėra precedento, jei kažkas panašaus gali pritraukti minias. Taigi, tai buvo pokalbis. Ar galime išsisukti nenaudodami havajų kalbos? Ir tiesa ta, kad mes tai žinojome jei pašalinsite kalbą, pašalinsite tikrovę. Nesuklyskite. Tai pagrįsta tikra istorija. Visi šie personažai turi savo istorijas. Jie turi savo gimines. Mes žinome, kas jie tokie. Taigi tai atrodo kaip pasaulį kuriantis šou, tačiau jis visiškai pagrįstas kažkuo tikru. Taigi, norėdami atimti kalbą, atimsite tikrovę.

MOMOA: Mes taip pat kalbėjome apie vietinių havajiečių raštingumo faktą.

SIBBETT: Havajiečiai sukūrė milijonus puslapių dokumentų. Jie pradėjo savo spaustuves. Turime taip daug informacijos, ir mes tiesiog žinojome, mūsų vadovai žinojo, nukreipti žmones į švietimą. Pasukite juos į tai. Taigi, kalba mums tapo dideliu dalyku. Po to, kai karalius pasakė: „Išmok skaityti ir rašyti“, mūsų raštingumas buvo 97, beveik 98%. Jie išmoks skaityti ir rašyti keliomis kalbomis . Taigi mums galimybė dalytis kalba iš tikrųjų yra būdas dalytis tuo, kas esame. Jokiu būdu negalėtume sakyti, kad pristatome kažką autentiško be jo.

Karo viršininkas, American historical drama miniseries created by Tomas yra sibbettas and Jasonas Momoa.

MOMOA: Smagu, kad galiu susimaišyti, nes akivaizdu, kad mano charakteris, jei esi karo vadas, tu suprasi kultūrą, sužinosi viską apie tai. Išmoksite kalbėti taip, kaip jie, kad suprastumėte, ką jie daro. Taigi manau, kad yra tam tikras skaičius simbolių, kurie akivaizdžiai persijungia, kad galėtų kalbėti angliškai, ir tada, aišku, yra tokių, kurie niekada , daryk tai kada nors.

Tai ir priklauso nuo kovos, dėl kurios kreipiausi į [Sibbettą]. Aš labai išsigandau, nes kai tu taip ilgai vaidini kokį nors personažą, tau atrodo, kad aš taip daryčiau, o aš galvoju kaip Kaʻiana. Kadangi paprastai jūs turite turėti Baldai. Jie palaimino, ir ugnikalniai užgeso. Tada mes įsitraukiame į šią kovą. Prieina vienas vaikinas, o šie du generolai puola vienas į kitą ir bando vienas kitą pažeminti prieš savo kariuomenę, tada jie stoja į kovą. Bet aš neįsivaizduoju nieko žemesnio, kaip pasirodyti priešų kieme, kalbėti ta kalba pasibjaurėjimą Juos. Sa, jis yra žiūrėti į Kamehameha ir Kamehameha, paliko mano karalių, nuo mano karaliaus , ir tada jis leidžia man tai padaryti. Tada publika girdi, kaip aš sakau tai, ką aš tiesiog suprantu pasakyk jam , ir jis nesupranta, ką aš sakau, todėl jis išsigauna. Aš tiesiog noriu suvilioti jį bėgti į mane, nes tada noriu jį nušauti. Taigi, aš noriu, kad jie priartėtų, kad galėtume visa tai nutraukti ir panaikinti fronto liniją. Taigi, kaip karo vadas, sukūriau tai kaip Momoa, nes vaidinau veikėją. Aš galvoju: „Kaip aš galiu juos privilioti, nepavadindamas jų nešvariomis rifinėmis žuvimis“, – tai tikriausiai buvo blogas žodis senais laikais.

SIBBETT: Tai buvo taip blogai. [Juokiasi]

MOMOA: „Tu mane pavadinai rifine žuvimi!?“ [Juokiasi] Taigi, tai buvo kažkas, kas iš to išėjo, kai jūs galite pasakyti, kad angliškai, aš tiesiog pykčiu Cliffą [Curtisą] kaip Keōua. Tai būtų kažkas tokio I darytų.

Karo viršininkas premjera rugpjūčio 1 d. per Apple TV .

Karo viršininkas