Naujas legendinio japonų animatoriaus Hayao Miyazaki filmas visada yra svarbus momentas kino pasaulyje – ypač atsižvelgiant į tai, kad „Studio Ghibli“ įkūrėjas anksčiau paskelbė apie pasitraukimą iš filmų kūrimo.
Naujausias jo filmas „Berniukas ir garnys“ yra pirmasis jo filmas per dešimt metų ir jau sulaukė didžiulio pripažinimo prieš pasirodant JK kino teatruose, sulaukęs daugybės puikių atsiliepimų, tapti daugelio apdovanojimų lyderiu ir netgi JAV kasų viršūnėje – pirmasis Miyazaki filmas.
Nors daugelis JK filmų žiūrovų gali norėti žiūrėti filmą originalia japonų kalba su angliškais subtitrais, „Studio Ghibli“ taip pat tradiciškai daug dėmesio ir dėmesio skiria savo angliškiems įgarsinimo dubliams, ir šį kartą tai nesiskiria.
Įspūdingas A-sąrašo asortimentas – nuo Marko Hamillo ir Willemo Dafoe iki Florence Pugh ir Roberto Pattinsono – suteikė savo balsus filmo veikėjams.
Skaitykite toliau, kad sužinotumėte viską, ką reikia žinoti apie anglų kalbos aktorius, įskaitant tai, ką jie groja ir iš kur galite juos atpažinti.
Luca Padovan balsuoja Mahito Maki
Luca Padovan balsuoja Mahito Maki in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra Mahito Maki? 12-metis berniukas po motinos mirties sunkiai įsikuria naujame mieste – kol keistas susidūrimas su kalbančiu garniu pamato jį leidžiantį į siurrealistinę kelionę.
Kuo dar buvo Luca Padovan? Padovanas tikriausiai geriausiai žinomas dėl savo vaidmens, kaip Paco – jaunasis Džo kaimynas pirmajame „Tu“ sezone, o kiti vaidmenys – Ar tu bijai tamsos? ir Jokių sunkių jausmų .
Originalioje japonų versijoje Mahito įgarsino Soma Santoki
Robertas Pattinsonas įgarsina Pilkąjį garnį
Robertas Pattinsonas įgarsina Pilkąjį garnį in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra Pilkasis garnys? Svetimas, kalbantis paukštis, vedantis Mahito į siurrealistinę kelionę.
Kuo dar buvo Robertas Pattinsonas? Pirmą kartą išgarsėjęs kaip Cedricas Diggory filme „Haris Poteris ir ugnies taurė“, Pattinsonas tapo viena didžiausių žvaigždžių pasaulyje, vaidindamas Edwardą Culleną filmuose „Saulėlydis“.
Nuo tada jis vaidino virtinėje pripažintų autorių filmų, tarp kurių svarbiausi yra „Cosmopolis“, „The Lost City of Z“, „Good Time“, „High Life“, „The Lighthouse“ ir „Tenet“. Tuo tarpu 2021 m. jis taip pat tapo naujausiu aktoriumi, atlikusiu Betmeno vaidmenį.
Pilkąjį garnį originalioje japonų versijoje įgarsina Masaki Suda
Florence Pugh įgarsina Kiriko
Florence Pugh įgarsina Kiriko in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra Kiriko? Viena iš Natsuko dvare dirbančių tarnaičių Kiriko iš pradžių pasirodo kaip sena moteris, o vėliau Mahito per savo siurrealistinius nuotykius susipažįsta su jaunesne jos versija.
Kuo dar buvo Florence Pugh? Pastaraisiais metais Pugh tapo viena didžiausių žvaigždžių pasaulyje, nes ji vaidino tokiuose filmuose kaip „Ledi Makbeta“, „Kova su mano šeima“, „Midsommar“, „Mažosios moterys“, „Juodoji našlė“, „Nesijaudink, brangioji“ ir Oppenheimeris . Kitais metais ji vaidins Kopa: 2 dalis .
Kiriki originalioje japonų versijoje įgarsino Ko Šibasakis
Christianas Bale'as įgarsina Shoichi Maki
Christianas Bale'as įgarsina Shoichi Maki in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra Shoichi Maki? Mahito tėvas, kuris yra oro amunicijos gamyklos savininkas ir vėl veda savo velionės žmonos jaunesnę seserį.
Kuo dar buvo Christianas Bale'as? Bale'as išgarsėjo kaip vaikiška žvaigždė Steveno Spielbergo filme „Saulės imperija“, o dabar geriausiai žinomas dėl savo vaidmenų kaip Patrickas Batemanas filme „Amerikos psichopatas“, Bruce'as Wayne'as / Betmenas Christopherio Nolano „Tamsos riterio“ filmuose ir „Oskarui“ nominuotų posūkių tokiuose filmuose kaip „Kovotojas“ (už kurį jis laimėjo), „The Big Hustle“ ir „The American Shortstle“.
Kiti pagrindiniai titrai yra „Aksominė aukso kasykla“, „Mašinistas“, „Prestižas“, „I'm Not There“, „Terminatoriaus išsigelbėjimas“, „Ford prieš Ferrari“ ir „Blyškiai mėlyna akis“, o jis vaidino piktadarį Gorą Dievo mėsininką MCU filme „Thor: Love and Thunder“.
Originalioje japonų versijoje Shoichi įgarsino Takuya Kimura
Dave'as Bautista įgarsina „Parakeet King“.
Dave'as Bautista įgarsina „Parakeet King“. Bale voices Shoichi Maki in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra Parakeet King? Piktybiškos papūgėlių grupės, kuri terorizuoja Mahito nuotykius, lyderis.
Kuo dar buvo Dave'as Bautista? Bautista išgarsėjo kaip profesionali imtynininkė, tačiau mėgavosi sklandžiu perėjimu prie aktorystės.
Labiausiai jis išgarsėjo Drakso vaidmeniu filmuose „Galaktikos sergėtojai“, o kiti žinomi autoriai yra „Spectre“, „Bėgantis ašmenys 2049“, „Kopa“, „Stiklinis svogūnas: paslaptingas peilis“ ir „Knock at the Cabin“.
„Parakeet King“ originalioje japonų versijoje įgarsino Soma Santoki
Gemma Chan balsuoja Natsuko
Gemma Chan balsuoja Natsuko in The Boy and the Heron Studija Ghibli
Kas yra Natsuko? Naujoji Šoičio žmona ir jo velionės buvusios Hisako jaunesnioji sesuo.
Kuo dar buvo Gemma Chan? Didžiosios Britanijos žvaigždė Chan pradėjo savo karjerą atlikdama vaidmenis tokiuose populiariuose šou kaip Daktaras Kas , Sherlock ir Secret Diary of a Call Girl prieš vaidindamas visuose trijuose Channel 4 serialo „Žmonės“ sezonuose.
Nuo tada ji vaidino daugelyje aukšto lygio filmų, įskaitant „Fantastiški žvėrys ir kur juos rasti“, „Transformeriai: paskutinis riteris“, „Pamišę turtingi azijiečiai“, „Nesijaudink brangusis“ ir „Kūrėjas“, o ji vaidino dviejuose skirtinguose MCU filmuose – vaidino Minn-Ervą filme „Captain Marvel“ ir Sersi filme „Amžinieji“.
Natsuko originalioje japonų versijoje įgarsino Yoshino Kimura
Willemas Dafoe įgarsina Noble Pelican
Willemas Dafoe įgarsina Noble Pelican in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra Noble Pelican? Senas paukštis, kurį Mahito sutinka savo nuotykių metu.
Kuo dar buvo Willemas Dafoe? Vienas produktyviausių šiandien dirbančių aktorių – vien 2023 m. jis vaidino 7 filmuose – Dafoe dirbo su daugeliu geriausių planetos režisierių.
Svarbiausi dalykai iš jo plataus CV yra „Gyventi ir mirti Los Andžele“, „Paskutinis Kristaus gundymas“, „Misisipės deginimas“, „Wild at Heart“, „The English Patient“, „American Psycho“, „Antikristas“, Johnas Wickas, „Floridos projektas“, „Švyturys“, „Košmarų alėja“ ir „Šiaurietis“, o filme „Samderis-Man-Grein'Splogi“ jis vaidino super piktadarį Normaną Osborną / Raimi Green's Splogy.
Jis taip pat vaidino keliuose Weso Andersono filmuose, tokiuose kaip „The Life Aquatic with Steve Zissou“, „The Grand Budapest Hotel“, „The French Dispatch“ ir „The French Dispatch“. Asteroidų miestas .
„Noble Pelican“ originalioje japonų versijoje įgarsino Kaoru Kobayashi
Karen Fukuhara įgarsina ledi Himi
Karen Fukuhara įgarsina ledi Himi in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra ledi Himi? Pirokinetinė jauna moteris, susijungusi su Mahito, susiduria su jo nuotykiais.
Kuo dar buvo Karen Fukuhara? Fukuhara geriausiai žinoma dėl savo vaidmens kaip Kimiko Miyashiro / Moteris filme „Berniukai“, o filmuose yra „Savižudžių būrys“ ir „Bullet Train“. Anksčiau ji atliko balso vaidmenis įvairiose televizijos laidose, tokiose kaip She-Ra ir galios princesės bei Kipo ir stebuklų žvėrių amžius.
Lady Himi originalioje japonų versijoje įgarsino Aimjonas
Markas Hamilas įgarsina senelį
Markas Hamilas įgarsina senelį in The Boy and the Heron. Studija Ghibli
Kas yra senelis? Ekscentriškasis Natsuko senelis, buvęs architektu, kol jis dingo jo statyto bokšto sienose – į tą patį bokštą Mahito veda garnys.
Kuo dar buvo Markas Hamilas? Hamilas gali pasigirti reta garbe suvaidinęs vieną ikoniškiausių visų laikų didžiojo ekrano personažų. Žvaigždžių karai herojus Luke'as Skywalkeris, o jis taip pat daug dirbo balso aktoriumi – labiausiai žinomas kaip Džokeris keliuose animaciniuose Betmeno filmuose ir TV laidose.
Senelis yra įgarsintas originalioje japonų versijoje Shohei Hino
Anglų dublių aktoriai taip pat apima : Denise Pickering (Hercules) kaip Izumi, Barbara Rosenblat ( Oranžinė yra nauja juoda) kaip Utako, Melora Harte (Akira) kaip Eriko ir Barbara Goodson ( Power Rangers) as Aiko.
„Berniukas ir garnys“ dabar rodomas JK kino teatruose. Peržiūrėkite daugiau mūsų filmų arba apsilankykite TV vadove ir srautinio perdavimo vadove, kad sužinotumėte, kas vyksta.
