7 pagrindiniai 3 kūno problemų pokyčiai tarp „Netflix“ serijų ir originalių romanų

*Įspėjimas: „Netflix 3 Body Problem“ ir knygų serija laukia pilni spoileriai.*

Kinų rašytojo Cixin Liu mokslinė fantastika, intensyviai tyrinėdama mokslinę teoriją ir gluminančiais laiko šuoliais knygų serija Trijų kūnų problema ilgą laiką buvo laikoma nepritaikoma.

Bet tai nesustojo Sostų žaidimas kūrėjai Davidas Benioffas ir DB Weissas bei rašytojas Alexanderis Woo, kurie į mūsų ekranus atnešė Liu romanų serijos adaptaciją „Netflix“ 3 kūno problemų pavidalu.

Kalbant apie naujus Netflix serialo aktorius Benedictas Wongas tik portalui Bargelheuser.de sakė, kad jis jaučiasi „beveik nenufilmuojamas“.

„Pradėjau nerti į pirmąją knygą, antrąją ir tiesiog pagalvojau: „Tai tokia tanki“. Turėjau ir toliau grįžti prie skyrių. Buvau labai susipainiojęs su žaidimu. Aš klausiau: „Kaip [jie] tai nufilmuos? Jaučiuosi beveik nefilmuojama“, – aiškino jis.

Jis tęsė: „Tai bauginanti užduotis, o tu tiesiog pagalvoji: „Oho, tai tokia sunki pirštinė, kurią reikia pasiimti“, ir aš esu apie iššūkį – ir aš buvau jame. Ir dėl to jūs turite neįtikėtiną aktorių grupę, ansamblį, kurio dalimi aš taip didžiuojuosi.

Kūrėjai padarė keletą drąsių pasirinkimų, pritaikydami romaną – nuo ​​veikėjų keitimo iki vėlesnių knygų gijų atsinešimo daug anksčiau ir „Netflix“ šou pavertimo tarptautiškesniu, nei kas tikėjosi. Kalbant apie tai, kaip tai atsipirko, gerbėjai turės nuspręsti, tačiau kol kas atsiliepimai atrodo geri.

Štai 10 didžiausių pakeitimų, padarytų iš žymiausių Cixin Liu romanų.

7 pagrindiniai 3 kūno problemos pokyčiai, palyginti su romanų serija

1. Istorijos perkėlimas už Kinijos ribų

Romanas „Trijų kūnų problema“ vyksta beveik vien Kinijoje, o serialas tapo daug tarptautiškesnis.

Žinoma, Kinija kaip aplinka yra labai svarbi istorijai – nuo ​​tragedijos, nuo kurios prasideda Ye Wenjie (Rosalind Chao) istorija, iki paslaptingo Raudonosios pakrantės projekto ir jo pasekmių visame pasaulyje.

Zine'as Tsengas kaip jaunas Ye Wenjie filme 3 kūno problemos. Netflix

Tačiau serialo veiksmas vyksta ne tik Kinijoje – jis dalijasi tarp septintojo dešimtmečio Kinijos ir dabartinio Londono bei Niujorko (šiuolaikinėje Kinijoje iš tikrųjų nesilankome).

Kalbėdamas apie šį pokytį, režisierius Derekas Tsangas SFX sakė: „Jų adaptacijos nuopelnas, kad jie išlaiko romano esmę, padarydami jį dar tarptautiškesniu ir pasauliniu mastu.

„Tai teisingas požiūris, nes tai egzistencinė knyga. Tai kosminė istorija, todėl prasminga į istoriją įtraukti kuo daugiau žmonių iš skirtingos kilmės ir skirtingų etninių grupių.

2. Oksfordo penketukas

Kalbant apie labiau tarptautinę išvaizdą, mūsų tarptautinė pagrindinių veikėjų grupė yra visiškai naujovė seriale (nors kai kuriuos iš jų galima tiesiogiai palyginti su knygos veikėjais).

Oksfordo penketukai – tai artima mokslininkų grupė, kuri susipažino studijuodami universitete. Jie yra:

Jin Cheng (Jess Hong) Auggie Salazar (Eiza Gonzalez) Saulius Durandas (Jovan Adepo) Willas Downingas (Alexas Sharpas) Jackas Rooney (Johnas Bradley)

Alexas Sharpas kaip Willas Downingas ir Jess Hong kaip Jin Cheng filme 3 kūno problemos. Netflix

Ypač Jin yra įvairių knygų veikėjų kulminacija – nuo ​​pirmosios knygos jos siužetas panašus į Wang Miao, kurį sekame žaisdami žaidimą „Three Body Problem“ ir kuris įtraukiamas į ETO. Kai kurie siužeto taškai pritaikyti beveik tiksliai, įskaitant susitikimą su Ye Wenjie. Tuo tarpu Auggie, kaip nanotechnologijų eksperto, vaidmuo, atrodo, seka kitas Wang istorijos dalis.

Tačiau vėlesniuose epizoduose Jin istorija labiau palyginama su Cheng Xin (iš trečiosios knygos „Mirties galas“), ypač kai kalbama apie „Laiptų projektą“, kuriame jos pastangos išsiaiškinti, kaip žmonija gali pradėti zondą, kad surinktų žvalgybos informaciją apie Santi.

Kalbėdamas apie laiptų projektą, Willo istorija glaudžiai seka romano veikėją Yun Tianming – nuo ​​jo mirtinos ligos iki scenos, kurioje Willas nupirko žvaigždę Jin, ir jo likimą, kai nepavyko įgyvendinti laiptų projekto.

Nors iš pradžių Sauliaus personažas neatrodo lyginamas su jokiu knygos veikėju, greitai tampa aišku, kad jis yra Luo Ji pakaitalas, kai jis buvo paskirtas Wallfacer . Jei antrasis sezonas bus apšviestas žaliai, tikėtume, kad Sauliaus istorija tęstųsi daug daugiau.

3. Humoras

Johnas Bradley vaidina Jacką Rooney filme 3 kūno problemos. Netflix

Vienas veikėjas, kuris neturi tiesioginio palyginimo romanuose, yra John Bradley Jackas Rooney, kuris dažniausiai naudojamas kaip kažkoks labai reikalingas komiškas reljefas. Galbūt tai nenuostabu, bet originalūs romanai nėra visiškai juokingi, o daugiausia dėmesio skiria didelėms idėjoms ir daug dėmesio skiria įtampai bei įtampai, o serialas šią įtampą šiek tiek sumažina labai netikėta komedija.

Bradley meistriškai įneša savo komedijos įgūdžius, ypač kai kalbama apie pirmąją Džeko reakciją į žaidimą „Three Body Problem“, nes jis puikiai atspindi absoliutų situacijos absurdiškumą.

4. The Wallfacers

Jovanas Adepo kaip Saulis Durandas, Eiza González kaip Auggie Salazar filme 3 kūno problemos. Edas Milleris / „Netflix“.

„Wallfacer“ projektas pristatomas antrajame romane „Tamsus miškas“, o pasirinkti žmonės yra labai skirtingi. Seriale Saulius pasirenkamas kartu su žinomu karinių knygų autoriumi bei kariu.

Romanuose yra keturi Wallfacers, tarp jų buvęs JAV gynybos sekretorius, buvęs Venesuelos prezidentas ir Nobelio premijos laureatas neuromokslininkas.

Kalbant apie tai, ar „Wallfacer“ projektas ir toliau seks ta pačia trajektorija kaip ir knygos, parodys tik laikas – nors darome prielaidą, kad bet kuriame potencialiame 2 sezone siužeto linija turės būti supaprastinta ekrane.

5. Chronologija

Kalbant apie „The Wallfacer Project“, dalis šios chronologijos labai skiriasi nuo knygų serijos.

Nors bendras serijos siužetas atitinka pirmojo romano „Trys kūno problemos“ siužetą, yra gijų, paimtų iš būsimų romanų, įskaitant „Project Staircase“.

6. Ta sukrečianti mirtis

Pagrindiniai spoileriai priekyje! RIP į John Bradley Jacką Rooney, nes, tiesą sakant, romanuose nebuvo nieko, kas mus tam paruoštų. Teisingumas Džekui!

7. Ye Wenjie

Yu Guming kaip Yang Weining, Zine Tseng kaip Young Ye Wenjie filme 3 kūno problemos. Edas Milleris / „Netflix“.

Panašiai kaip dėmesys nukeliamas nuo Kinijos, taip ir seriale Ye Wenjie nėra tiek dėmesio, kiek romane.

Nors ji, žinoma, vis dar yra esminis serialo veikėjas, gerbėjai gali norėti įsigilinti į romanus, kad šiek tiek aiškiau paaiškintų jos motyvus.

„3 Body Problem“ dabar galima transliuoti „Netflix“. Prisiregistruokite prie „Netflix“ nuo 4,99 GBP per mėnesį. „Netflix“ taip pat galima rasti „Sky Glass“ ir „Virgin Media Stream“.

Išbandykite žurnalą šiandien ir gaukite 12 numerių tik už 1 svarą su pristatymu į namus – užsiprenumeruokite dabar . Norėdami sužinoti daugiau iš didžiausių televizijos žvaigždžių, klausykite Podcast'as .