Prieš 20 metų Jake'o Gyllenhaalo novatoriškas vesternas, pakeitęs filmo istoriją, beveik nebuvo sukurtas

Kadangi ji švenčia savo dvidešimtmetį, nesunku pasakyti apie jos palikimą Brokeback kalnas yra nepaneigiamas. Nuo tada, kai buvo išleistas 2005 m., jis buvo vertinamas kaip vienas geriausių romansų, vesternų ir keistos istorijos ; tai tapo abiejų jo žvaigždžių karjeros akcentu, Heathas Ledgeris ir Jake'as Gyllenhaalas ; ir, nepaisant to, kad grįžta namo su trimis „Oskarais“, geriausio filmo praradimas laikomas vienu didžiausių „Oskarų“ netikrų. Nepaisant visų pripažinimo dabar ir tuo metu, kai ji buvo išleista 2005 m., istorija apie du kaubojus, priverstinius slėpti savo meilę, buvo prieštaringa ir patyrė homofobiją. Akademijos premijos laureatas ir pats vyras undinė, Ernestas Borgnine'as, garsiai pasakė ' jeigu Džonas Veinas būtų gyvas, jis apvirstų savo kape. Nors ši citata neturi prasmės, potekstė buvo aiški. Bet Brokeback kalnas jau susidūrė su įkalnėmis kovomis, pradedant nuo tos akimirkos, kai kažkas nusprendė iš to sukurti filmą.

„Brokeback Mountain“ nuo pat pradžių turėjo aukštą kilmę

Istorija apie Brokeback kalnas yra aprašytas knygoje „Brokeback Mountain: Story to Scriptplay“ ir prasideda rašytoju Diana Ossana atradęs novelę 1997 m. spalio 13 d. numeryje „New Yorker“. . Ossaną iškart užfiksavo „Brokeback Mountain“ „atsarginis pasakojimas“ ir „jo neapdorotumas ir galia“. Ossana nuėjo miegoti apsiverkdama ir kitą rytą iš karto vėl perskaitė apysaką, atrasdama vis daugiau veikėjų klodų. Ji iš karto pajutau pašaukimą pritaikyti „Brokeback Mountatin“ į filmą, nes jis „turėtų pasirodyti pasaulyje kokiu nors svarbiu būdu“, bet ji turėjo įtikinti savo rašantįjį partnerį. Tuo metu Ossana gyveno savo bendraautorio namuose Laris McMurtry , garsusis vakarų epo autorius Vienišas balandis, kuri jam pelnė Pulitzerio premiją. Kaip pasakoja Ossana, McMurtry neskaitė trumposios grožinės literatūros (nes nemokėjo jos parašyti), bet buvo sužavėtas Ossanos prašymų suteikti jai galimybę. Po penkiolikos minučių McMurtry perskaitė istoriją ir pasakė Ossanai, kad tai „geriausia apysaka, kurią jis kada nors skaitė“. Jiedu susitarė parašyti adaptaciją ir tada prasidėjo bėdos.

Kiekvienas Ang Lee Oskaro laimėjimas, reitinguojamas

– Tai mano paslaptis, Cap. Aš visada esu Ang Lee.

Parašęs laišką apsakymo autoriui, kitam neseniai Pulitzerio premijos laureatui, Annie Proulx. Ossana tai pasakė jai ir McMurtry scenarijų vadybininkui, kuris iškart pasakė jai: „tai niekada nebus sukurta“. Tačiau Ossana įtikino jį perskaityti istoriją, ir jis buvo sužavėtas. Proulxas taip pat buvo nugalėjęs, sutiko su Ossana ir McMurtry istorija (nepaisant to, kad „čia tikrai nematė filmo“) ir buvo patenkintas scenarijumi, kurį duetas parašė. McMurtry nebuvo svetimas prisitaikymas, jo paties knygos buvo paverstos plačiai žinomomis Paskutinės nuotraukos šou ir Sužavėjimo sąlygos , tačiau dabar pagrindinė Teksaso literatūros figūra, Ossana nerimauja, kad jo reputacijai įtakos turės tai, kas netrukus Holivude taps žinoma kaip „istorija apie gėjus kaubojus“, griaunančią Amerikos Vakarų mitą. McMurtry jai pasakė, kad „negalvoja apie tai daug“. Kita vertus, pagal jo biografiją , McMurtry „norėjo, kad jis pats būtų parašęs [istoriją]“. Jis pavadino tai „istorija, kuri ten sėdėjo visą mano gyvenimą ir kantriu atstumu laukė, kol kas nors ją parašys“. abu traukė literatūrinės „pasmerktų jaunų vyrų“ tradicijos ir tabu, bet dabartinis homoseksualumo pobūdis jo jaunystėje Teksase (kuris buvo palietęs jo romanuose). Nepaisant visų dalyvaujančių aistros ir entuziazmo, scenarijus nebuvo sutiktas sulaikant kvapą.

Net mylimam scenarijui buvo sunku pritvirtinti talentą

Kaip Ossana aprašo podcast'e Scenarijus Apart , scenarijų įvertino visi, kurie jį skaitė, bet niekas nenorėjo jo sukurti. Jis buvo pažymėtas kaip „istorija apie gėjus kaubojus“ ir net jei scenarijaus viršelyje buvo du Pulitzerio premijos laureatai, žmonės nesidomėjo jo skaitymu. Vienas direktorius prisirišo iškart , Gusas Van Santas , ne per toli nuo jo Oskarui nominuoto darbo Gerasis Vilis Hantingas . Van Santas, gėjus, kuris turėjo ir toliau tyrinės keistas istorijas tokiuose filmuose kaip Pienas ir Mano privatus Aidahas , būtų tikęs kaip režisierius, tačiau jis susidūrė su sunkumais atrinkdamas Enniso Del Maro ir Jacko Tvisto dalis. Jis manė, kad jos turi būti didelės žvaigždės, kad filmas prasiskverbtų, bet Leonardo DiCaprio, Bradas Pittas, Ryanas Phillippe visi sakė ne. Net Mattas Damonas papasakojo Van Santui (pagal Ossana Scenarijus Apart ), „Gusai, aš ką tik sukūriau gėjų filmą ( Talentingasis ponas Ripley ), tada kaubojų filmas ( Visi gražūs žirgai ). Negaliu to sekti gėjų kaubojų filmu! Markas Wahlbergas, pasak McMurtry biografijos, perskaitė scenarijų tik 15 puslapių. Vienu metu Joshas Hartnettas ir Joaquinas Phoenixas buvo prijungti , tačiau šis derinys iširo dėl kitų įsipareigojimų. Van Santas paliko projektą ir režisierius Pedro Almodovaras ir Joelis Schumacheris trumpai domėjosi, tačiau daugiau nei pusę dešimtmečio didelio judėjimo nebuvo.

Ossana nerimavo, kad filmas gali niekada nepasirodyti, bet McMurtry jai pasakė, kad tai puikus scenarijus ir „geras darbas visada ras savo kelią“. Vieną dieną scenarijus pateko į prodiuserio rankas Michaelas Costiganas, kurie tuoj pat jį įsimylėjo ir įtikino Ossaną atsinešti jį į laivą, o tai atvedė juos į palyginti naują „Universal“ nepriklausomą sparną „Focus Features“. Naujai įmonei vadovavo prodiuseris ir scenaristas Jamesas Schamusas, kurie anksčiau bandė padaryti Brokeback kalnas kaip nepriklausomas gamintojas. Ossana ir McMurtry manė, kad Schamus ir dažnas bendradarbis Lee puikiai tiktų po jų romantiškos tragedijos Tupintis tigras, paslėptas drakonas . Lee buvo užsiėmęs savo Hulkas iš pradžių (ir svarstė galimybę išeiti į pensiją), bet kai Costiganas ir Ossana grįžo į „Focus“ su scenarijumi, Lee persigalvojo ir sutiko režisuoti su Schamus prodiuseriu. Tada Ossana kovojo už Heathą Ledgerį, kurį rekomendavo jos dukra, o Larry McMurtry žiūrėjo tik pusę Monstrų kamuolys , jis sutiko, kad Ledžeris geras, ir pasakė: „tas jaunuolis yra Ennisas“. Ledgeriui patiko scenarijus ir galiausiai jis, Gyllenhaal, Michelle Williams ir Anne Hathaway 2004 m. pradžioje išvyko filmuotis į Albertą, Kanadą.

Kai filmas buvo sukurtas ir išleistas, daugiau žmonių džiaugėsi pamatę „istoriją apie gėjus kaubojus“. Filmas pasirodė toks galingas, netgi kai kurie konservatyvūs kritikai turėjo pripažinti filmas buvo paveikus. Stigma, nepaisant puikių atsiliepimų ir kasose uždirbančių daugiau nei 150 mln. liko „Oskarai“, o Ossana suprato, kad perspektyvos laimėti buvo niūrios, kai Clintas Eastwoodas jai pasakė, kad nematė filmo. Ji tikėjo, kad pagrindinė priežastis yra homofobija, sakydama, kad „viską kitą laimėjome“, bet galiausiai Avarija atsiėmė pagrindinį prizą. Bet Brokeback kalnas gyvuoja ne tik su pakartotiniu leidimu, bet ir West End adaptacija scenai. Galiausiai McMurtry buvo teisus ir geras darbas pasiekė žmones.